Inna az ablak mellett állt, figyelte, ahogy az esőcseppek szétszórják az üveget, szeszélyes mintákat képezve. Tizenhét év-ez sok vagy kevés? Emlékezett a házasságuk minden napjára, minden évfordulóra, minden ajándékra. És most minden összeomlik.
«Beszélnünk kell» — mondta Alexey.
«Elmegyek, Inna. Natashára.”
Csendet. Csak a régi falióra ketyegése, amelyet egyszer anyja ajándékozott meg, megtörte a szoba nyugalmát.
«A karod hallgatójának?»A hangja meglepően nyugodtnak hangzott.
«Igen. Értsd meg, az érzéseim megváltoztak. Új érzelmeket, friss benyomásokat akarok. Okos nő vagy, meg kell értened.”
Inna elmosolyodott.
«Biztos vagy benne?»kérdezte.
«Teljesen» — mondta Alexey. «Már összepakoltam a dolgaimat.”
Aztán odament a szekrényhez, és visszaszerezte azt a különleges palackot, amelyet egy különleges alkalomra tartottak.
«Nos, azt hiszem, ez egy meglehetősen különleges pillanat» — kezdte kinyitni az üveget. «Tudod, azt javaslom, hogy búcsúvacsorát tartsunk. Hívja meg barátait, rokonait. Végül is tizenhét év nem vicc.”
Alexey meglepő módon mondta:
«Te … bulit akarsz rendezni a válásunkra?”
«Miért ne?»Inna elmosolyodott. «Küldjük el együtt az életünket stílusosan. Végtére is, tényleg okos nő vagyok, emlékszel?”
Elkezdett üzeneteket küldeni a rokonoknak és a barátoknak.
«Holnap este hétkor. Elkészítem a kedvenc ételeidet. Vedd úgy, hogy ez a búcsúajándékom.”
Alexey ott állt, nem tudta, mit mondjon. Könnyeket, idegességet, szemrehányásokat jósolt – bármit, csak ezt a nyugodt elfogadást nem.
«És igen, mondd meg Natasának, hogy őt is meghívták. Meg akarok ismerkedni azzal a lánnyal, akinek sikerült megtennie azt, amit ezekben az években nem tudtam – új szikrát gyújtani benned.”
A következő nap szörnyen korán kezdődött Inna számára.
Gondosan felhívta a bankokat, találkozott egy ügyvéddel, dokumentumokat készített. Minden cselekedet praeped volt.
Estére tágas lakásuk tele volt a finom ételek aromáival. Inna terítette az asztalt, megszervezve a legfinomabb étkészleteket – esküvői ajándékot anyósától.
«Mindennek tökéletesnek kell lennie» — motyogta.
Anyja, Vera Pavlovna, kínosan megragadta a lányát:
«Innochka, talán még mindig van esély mindent megváltoztatni?”
«Nem, Mama. Néha meg kell hoznod a helyes döntést, és el kell engedned.”
Fokozatosan megérkeztek a barátaik.
«Gyere be, ülj le» — irányította Inna az asztal fejéhez. «Ma este ti vagytok az este főszereplői.”
Miután mindenki leült, Inna felállt, poharat tartva:
«Kedves barátaim! Ma különleges nap van. Azért gyűltünk itt össze, hogy megünnepeljük az egyik történet végét és egy másik kezdetét.”
Alexey felé fordult:
«Lesha, szeretném megköszönni a tizenhét évet együtt. Az összes hullámvölgyért, az örömökért és a bánatokért, amelyeket megosztottunk. Sok mindenre megtanítottál. Például, hogy a szerelem nagyon különböző lehet.”
Egy ügyetlen Whisper futott át a szobában. Natasha szalvétával játszott, elkerülve a szemkontaktust.
«Azt is megtanítottad, hogy figyeljek a részletekre» — folytatta Inna. «Különösen a pénzügyi.”
Elkezdett dokumentumokat készíteni:
«Itt van az autójának kölcsöne, amelyet közös számlánkon veszünk fel. Itt vannak a cég adóhátralékai. És ez-különösen érdekes-az éttermekből és ékszerüzletekből származó bevételek az elmúlt évben. Gondolom, le akartad nyűgözni Natashát?”
Alexey sápadt lett. Natasha hirtelen felemelte a fejét.
«De a legfontosabb dolog-mondta Inna, amikor megszerezte a végleges dokumentumot-a házasság előtti megállapodásunk. Emlékszel, olvasás nélkül írtad alá? Van egy érdekes záradék a vagyon megosztásáról hűtlenség esetén.”
A csend a szobában virágzott.
«A ház az én nevemben van» — folytatta Inna. «Már blokkoltam a számlákat. És a válási kérelmet tegnap este nyújtották be.”
Natasha felé fordult:
«Kedves, biztos benne, hogy készen áll arra, hogy az életét olyan valakihez kösse, akinek sem otthona, sem megtakarítása nincs, hanem jelentős adósságai vannak?”
«Elnézést, el kell mennem» — mondta Natasha halkan.
Vera Pavlovna visszautasította:
«Lesha, hogy tehetted? Másképp neveltünk.”
«Mama, nem érted…» — kezdte Alexey, de az apja zavarta:
«Nem, fiam, nem érted. Tizenhét év nem vicc. És mit destr0y az egészet? Egy af — hez: tisztességes egy hallgatóval?”
Az asztalnál lévő barátok hangtalanok maradtak, elkerülve egymás tekintetét. Csak Mikhail, Alexey legjobb barátja az iskola óta, csendesen mondta hangosan:
«Lesha, tényleg elcseszted.”
Inna tovább állt, tartva a poharát.
«Tudod, mi a legérdekesebb? Ezekben az években azt hittem, hogy a szerelmünk egyedülálló. Hogy olyanok voltunk, mint azok a régi Párok a gyönyörű történetekből, akik a végéig együtt maradtak. Szemet hunytam a késéseid, a furcsa telefonhívásaid, az új nyakkendőid és ingeid felett.”
Vett egy kortyot:
«Aztán elkezdtem észrevenni a bevételeket. Ékszerüzlet, ‘White Swan’ étterem, spa szalon … vicces, nem? Ugyanoda vitted,ahova engem is.”
Natasha visszatért, de nem ült az asztalnál. Az ajtóban állt, szorongatva a pénztárcáját:
«Alekszej Nyikolajevics, azt hiszem, beszélnünk kell. Egyedül.”
«Természetesen, kedves» — felállt, de Inna egy mozdulattal megállította:
«Várj. Még nem fejeztem be. Emlékszel az első lakásunkra? Az az Egy hálószobás a külvárosban? Olyan boldogok voltunk ott. Azt mondtad, Csak egymásra van szükségünk.”
Elmosolyodott:
«És most nézz magadra. Drága öltönyök, egy puccos autó, egy fiatal szerető… csak itt van a fogás – mindez hazugságokra és adósságokra épült.”
Natasha hangja remegett, » azt mondtad, elváltunk. Hogy külön éltünk. Hogy veszel nekünk egy lakást.”
«Natashenka, mindent elmagyarázok.”
Csengő csend rázta meg a szobát.
Egy szót sem szólt, Natasha megfordult, és kirohant a lakásból. T
«Inna-szorította Alexey a fejét-miért csinálod ezt?”
«Miért?»nevetett.»Hogy vártad, hogy lesz? Hogy sírjak, könyörögjek, hogy maradj? Hogy a lábad előtt gurulj?”
Letapogatta a szobát:
«Tudod, mi a legszórakoztatóbb? Igazán szerettem. Minden ránc, minden ősz haj. Még az éjszakai horkolása is elbűvölőnek tűnt számomra. Kész voltam vele megöregedni, unokákat nevelni.”
«Kedves-suttogta Vera Pavlovna -, talán nem éri meg.”
«Nem, Mama, ez,» Inna felemelte a hangját az első alkalommal, hogy este. «Hadd tudja mindenki. Mondja meg nekik, hogy a fia kölcsönöket vett fel szeretőinek ajándékokra. Hogyan használta fel a közös pénzünket. Hogy hazudott nekem, neked, mindenkinek!”
Újabb dokumentumot tett közzé:
«Ez különösen érdekes. Emlékszel, Lesha, három hónappal ezelőtt megkértél, hogy írjak alá pár papírt? Azt mondtad, az adóhivatalnak lesz? Kiderült, hogy garancia a kölcsönre. Jelzáloggal terhelted a kocsimat, el tudod ezt hinni?”
«Fiam-mondta Alexey apja erősen, amikor felkelt -, valószínűleg mi is elmegyünk. Hívj, ha észhez térsz.”
Vera Pavlovna megragadta Inna:
«Bocsáss meg, drágám. Soha nem gondoltuk, hogy…»
«Ne kérj bocsánatot, Mama. Neked ehhez semmi közöd.”
Alexey ott ült. Drága öltönye most buta álarcos jelmeznek tűnt.
«Egy hónappal ezelőtt megtehettem volna, amikor mindent megtudtam. Megvehettem volna a kocsidat, széttéphettem volna a ruháidat, összeomlottam volna a munkahelyeden.»- Mondta Inna.
«De úgy döntöttem, hogy másképp csinálom» — mondta.
«Holnap repülök. El tudod képzelni a Maldív-szigeteket? Mindig arról álmodtam, hogy meglátogatom, de mindig azt mondtad, hogy pénzkidobás.”
Letette a kulcsokat az asztalra:
«A lakást a hét végéig meg kell vásárolni. Eladom. És igen, ne is próbáljon pénzt felvenni a számlákról.”
Alexey szomorú kifejezéssel nézett rá:
«Most mit kéne tennem?”
«Ez már nem az én problémám» — mondta
«Tudod, mi a legviccesebb? Igazán hálás vagyok neked. Felébresztettél, leráztad rólam a port. Hirtelen rájöttem, hogy az élet nem ér véget veled.”
Odasétált az ajtóhoz, és még egyszer utoljára megfordult:
«Viszlát, Lesha. Remélem megérte.”
Az ajtó csendesen becsukódott. Alexey egyedül maradt az üreges lakásban. Inna új utazást kezdett, amely új életének első lépését jelentette.
