Angelina vakon futott, de túl késő volt. A friss sírnál állt, zokogott, képtelen volt elfojtani a fájdalmat.:
— Miért?! Miért nélkülem temették el?!
Az anyja-in-law nézett rá hidegen, majd hirtelen elhagyta:
— És nem kellett kóborolni, ki tudja, hol! Ha otthon maradt volna, Sasha még mindig életben lenne.
— Igen, üzleti úton voltam! Munkára! Hogy mondhatsz ilyet?!
— Úgy mondom, ahogy van. Te magad kergetted el, és el akartál válni. Ismerlek.
Anna Mikhailovna büszkén dobta a fejét, és elment, míg Angelina a föld dombja előtt állt, úgy érezte, hogy a kétségek lassan aláássák a lelkét. Lehet, hogy tényleg az ő hibája?
Igen, mostanában kevés figyelmet fordítok a férjemre. De ő maga rábeszélte, hogy vegyen részt üzleti utakon: «karrier-növekedést akarsz, nem? Vegyél el mindent, amit adnak!»Ő maga nem tudott munkát szerezni — három hónapig, majd hat hónapig tartott. Minden botrányokkal végződött: «nem értékelnek engem! Nem látnak bennem tehetséget!»
Megpróbálta megnyugtatni.:
— Sashenka, nos, ez nem mindenkinek működik egyszerre. Időbe telik, türelem, munka.
Sasha bólintott… amíg az anyja meg nem jelent.:
— Miért van szükséged erre a helyre, ha nem tetszik? Találj valami tennivalót! De ne hallgass erre — csak ki akar rúgni a házból, hogy másokat vezessen!
Angelina minden alkalommal becsukta a szemét, és tízre számolt, hogy ne robbanjon fel. Végül is ez a férje anyja… de milyen nehéz volt elviselni! Anna Mikhailovna nem szerette őt az ismerkedésük első napjaitól. Tervei szerint Sasha feleségül vette Marina-t, egy régi barát lányát. Ez a kikötő olyan botrányt okozott az esküvőjükön, hogy még mindig szégyen emlékezni. És minden alkalommal, amikor találkoztak, úgy kapaszkodott Sashába, mintha egy pár lennének.
Geli könnyű személyiség volt. Megpróbált kitartani, még Sashának sem mondta el anyja provokációit. Semmi köze nem volt hozzá-csak szerencsés volt, hogy mentálisan instabil ember volt. De éreztem — csak még egy kicsit, és felrobbant.
Az üzleti utak segítettek. Tisztelettel bántak vele, értékelték tapasztalatait és tudását. Felfrissülve tért haza, készen áll egy újabb fordulóra férje anyjával.
De az utóbbi időben Sasha elköltözött. A veszekedések gyakoribbá váltak, bár Gelya mindig is megtalálta a módját, hogy megszüntesse a helyzetet. Ez volt az oka annak, hogy komoly beszélgetést folytatott vele az utolsó üzleti útja során. Az ilyen kapcsolatok a családban nem lehetnek a normák.
És két nappal ezelőtt az anyósa felhívta, és röviden elment:
— Sasha meghalt. A vérrög letört.
Ez nem lehet! Sasha mindig vigyázott az egészségére. De olyan messze volt…. Az utazás két napot vett igénybe-transzferek, az időjárás miatti késések és tíz órás várakozás ugyanazon a repülőtéren.
Pár órával később Angelina felállt a sírból. Haza kell mennem, el kell kezdenem valamit, és tovább kell lépnem. Aztán, amikor egy kicsit magához tér, kitalálja, mindent megtudhat a végéig.
A fény a lakásban volt. Furcsának tűnt-talán elfelejtették kikapcsolni, amikor a mentőt hívták? Amikor elérte a padlót, látta, hogy az ajtó nyitva van. Belépett a terembe, Anna Mikhailovna pedig kijött a szobából.:
«Fogd a cuccod és tűnj el innen!»
Gelya még egy lépést tett vissza:
— Anna Mikhailovna, valami baj van? Ez az én lakásom!
Az anyósom nevetett:
«A tiéd?»Megmutatja a dokumentumokat? Vagy azt hiszed, hagyom, hogy a fiam lakásában lakj, miközben Isten tudja, hol lógsz?
Angelina emlékezett: a lakást Sasha-nak regisztrálták, mert akkoriban problémái voltak az adóval. Megígérték, hogy később újra kiadják, de soha nem tették meg.
— Bizonyítékom van arra, hogy befektettem a vásárlásba.…
— Amíg ott bizonyít valamit,mi sem ülünk tétlenül. Fogd a rongyokat és menj. Vagy azt akarja, hogy a szomszédok tudják a teljes igazságot?
Angelina megértette, hogy ez a nő bármire képes. A szavai fájnak, még akkor is, ha tudta, hogy a legtöbb hazugság.
Felvette a bőröndjeit és elment. Minden, ami történt, színházi rémálomnak tűnt.
Úgy döntöttem, hogy felhívom Vikát, a gyermekkori barátomat. Bár az utóbbi időben nem sokat látták egymást-Vikának van egy kislánya, Geli pedig munkát, üzleti utakat keres.…
— Szia, Vic!
— Gelka! Hány év, hány tél!
— Vikus, elvinnél hozzád pár napra?
— Hát persze! Mi történt?
— Sashát ma temették el… és az anyósa kirúgta a lakásunkból.
Angelina keserűen nevetett a könnyein keresztül.
— Sasha?»Hogyan?.. Gyere azonnal!
Fél órával később Gela már a barátja karjaiban volt. Nem volt erőm sírni — csak üresség belül.
— Gyere be, Vetkőzz le. Egyáltalán a munkából jöttél?
— Szia, Gel.
Felnézett, és meglátta Stast, Vika testvérét. Sok évvel ezelőtt találkoztak. Nem tudtam, hogy itt van. Valószínűleg nem jöttem volna el, ha tudom.
— Szia, Stas.
— Az unokahúgomhoz jöttem pár napra.
A konyhaasztalnál Angelina mindenről beszélt. Stas elgondolkodva mondta:
— Természetesen sajnálom, de ez valami ostobaság. Az anyósod nyilvánvalóan nem mond neked valamit.
Stas bólintott:
— Én is erre gondoltam. Minden túl furcsa.
Vika hirtelen megkérdezte:
— Milyen temetőben?»
— Sokolovsky — N.
— Tíz éve tilos ott eltemetni!
Angelina freeze:
«Mit jelent ez?»
Stas megvonta a vállát:
— Még nem értjük. De ez határozottan jelent valamit.
«Láttad a halotti bizonyítványt?»A kórházban volt, ahol meghalt?
Vika tolta a testvérét:
«Megőrültél?»Azonnal eljött a temetőbe, majd hozzánk.…
— Oké. Pihenj. Holnap elmegyek a kórházakba. Mik a terveid?
— Először a házhoz — fel kell vennünk a dolgokat. Ha Anna Mikhailovna dühös, eldobhatja. És aztán… mindent ki kell találnunk.
Másnap Stas felajánlotta, hogy vezet:
— Miért taxival? Felveszlek, aztán beugrunk a kórházba.
Angelina úgy döntött, hogy előre figyelmezteti anyósát, hátha felhívja a rendőrséget.…
— A nyaralóba megyek a cuccaimért.
Ahogy az várható volt, az anyós azonnal fellángolt:
«Ne merészeld! Hogy döntöttél úgy, hogy nélkülem mész? Ez az én házam!
«Ott találkozunk.»Ha nem jössz fél órán belül, magam veszem fel.
Anna Mikhailovna Angelinával egy időben érkezett. Kiugrott a taxiból, mint egy hurrikán:
«Megint sietsz?»Szeretne gyorsabban megszabadulni tőlünk? És már nem egyedül?
Gelya hallgatott. Nem akart botrányt kezdeni-teljesen más gondolatai voltak.
Bementek a házba. Angelina elkezdte csomagolni a dolgait. Hirtelen megszólalt egy hang, mintha valaki felülről kérdezett volna valamit.
Az anyósom rohangált:
— Megint elhagytam a rádiót! Azonnal kikapcsolom!
Nem a konyhába futott, ahol általában a rádió állt, hanem a folyosóra.
Angelina megdermedt. A hang úgy hangzott, mint Sasha… de ez lehetetlen! Az idegek és a fáradtság valószínűleg kegyetlen viccet játszanak.
Stas aggódva nézett rá:
«Olyan sápadt vagy, mint egy lepedő.»Mi történt?
«Nekem úgy tűnt… olyan volt, mintha Sasha hangját hallottam volna. Természetesen megértem, hogy ez lehetetlen, de úgy érezte, hogy itt van, mellettem.…
Stas kuncogott:
«Természetesen én sem hiszem el, de… biztos, hogy meghalt?»
— Hogy érted?!
Angelina rémülten nézett rá.
— Nos, tudod,hogy ez nem lehet! De… láttad a testét? Nem. És a halotti bizonyítvány? Én sem láttam. Hát nem furcsa?
«Miért tenne ilyet?»Ő a férjem!
«Fogalmam sincs.»Talán úgy döntöttek, hogy megszabadulnak tőled, hogy ne adjanak el semmit?
— De be tudom bizonyítani, hogy a lakás a miénk!
— Amíg bizonyítasz… Apropó, milyen volt a kapcsolata az utóbbi időben?
— Hogy őszinte legyek, nem igazán…
Stas felemelte az ujját:
— Itt van még egy ok arra, hogy gondolkodj. Ne gondoljuk, de mindent ellenőrizzünk a végéig. Menjünk a kórházba.Hosszú időbe telt, amíg a recepciós kitalálta, mit akarnak tőlük. Végül az orvos megvonta a vállát:
— Sajnálom, de az elmúlt két hétben senki sem halt meg az Ön leírása szerint. Csak egy nyolcvanas éveiben járó idős hölgy és egy szívproblémákkal küzdő fiatal lány volt. Ez az. Még soha nem volt ilyen betegünk, ahogy mondja.
Stas angelinára nézett, aki szürke lett az arcán:
— Átvihették egy másik kórházba?
— Kizárt dolog. Mi vagyunk az egyetlen klinika ezzel a specializációval. Még ha valahol máshol is elfogadták volna, az információ akkor is eljutott volna hozzánk.
Amikor kijöttek, Angelina feldobta a túlterhelést.
— Miért, Gel?.. Nem tudom, érdemes-e folytatni ezt a játékot. De nekem úgy tűnik, hogy hívnunk kell a rendőrséget, és vissza kell térnünk a házba. Túl messzire mentek.
«Ez egyszerűen nem történhet meg.»…Hét éve élünk együtt! Ha ez igaz, akkor az évek során egy olyan férfival éltem, aki képes ilyesmire.…
— Sajnos előfordul. Néha úgy gondolja, hogy ismer egy embert, de aztán kiderül, hogy egyáltalán nem tudta.
Egy rendőrautó utolérte őket a falu bejáratánál. Együtt mentek a házba.
Az anyósom még mindig ott volt. Amikor észrevette őket, elindult:
— Megint megjelentél? Nincs itt semmi más!
Amikor meglátta a rendőrséget, hirtelen megállt:
«Ez mire való?»
A rendőr egy lépést tett felé:
— Hol van most Alekszandr Szvisztov?
«Meghalt!»Tegnap eltemették!
«Mutasd meg a halotti bizonyítványt.»Mondja el nekünk a részleteket.
— Tehát a bizonyítvány otthon… még nem áll készen…
«Megnézhetem a házat?»
«Nem engedlek be!»
A nő a kezével elzárta az ajtót, de óvatosan, de határozottan visszahúzta.
Néhány perccel később Sashát élve kivitték a házból. Őt követte Marina, Anna Mikhailovna barátjának lánya.
Angelina lassan sétált a férje felé. Sasha lehajtotta a fejét a vállába, majd sietve motyogta:
— Gel, ez mind anya és Marinka műve! Nem gondoltam, hogy ennyire komoly…. Azt hittem, csak úgy eltűnhetek… átmenetileg.…
«Tudod egyáltalán, mit tettél?»
«Nos, azt hittem, nem leszel túl ideges.»…
Ki a harag, harag, Angelina csapott neki az arcát minden erejével:
«Ez fáj!»Sasha üvöltött, tenyerével eltakarva az arcát.
Egy szót sem szólt. Megfordult és az autóhoz sétált.
Stas jött át:
— Jelentkezel?
— Odaadom.»Mindenért: csalásért és erkölcsi kárért.
Este mindenki Vika helyére gyűlt össze. Mosolygott:
— Nos, igyunk arra a tényre, hogy Helia nem özvegy!
Angelina elmosolyodott:
— És nem volt időm sírni…
— Hála Istennek! Bármi is ő, hadd éljen. Csak távol tőled.
Gelya éjjel hazament:
«Mi van, ha ott van?»
«Ne aggódj-mondta Stas. «Veled vagyok.»Segítek, ha szükséged van valamire.
Vika pillantásokat váltott a férjével, és elégedett mosolyt rejtett el.
Stas nem jött vissza reggel. Csak üzenetet küldtem: «éjszakáznom kell.»
Victoria sóhajtott:
— Hála Istennek! Talán végre férjhez megy?
És így történt. Stas nemcsak férjhez ment, hanem Angelinát is elvitte a városába. Egy kicsit szenvednem kellett a válással és a vagyonmegosztással, de ennek eredményeként Gela semmit sem hagyott Sashára.
Marina hamarosan messze küldte. A jogi költségek legalább részleges kompenzálása érdekében Anna Mikhailovnának el kellett adnia a házat. Most ő és a fia az egyszobás lakásában éltek, de ahogy fogalmaztak, szeretetben és harmóniában.
Angelina csak sóhajtott erre. Hagyd őket. Most új életet kezdett—nyugodt, fényes, múlt nélkül pedig inkább elfelejtette.
