# 1. RÉSZ
Három hónappal azután, hogy elváltam az egyetlen nőtől, akit valaha igazán szerettem, este tíz órakor felhívott egy kórház. Azt közölték velem, hogy eszméletlenül találtak rá, súlyos fejsérüléssel.
Lucas Moretti vagyok, Detroit vitathatatlan alvilági vezére. Több mint nyolcszáz felfegyverzett férfi állt a parancsnokságom alatt.
– Moretti úr, Amanda Foster nővér vagyok a Wayne megyei általános kórházból – szólalt meg a nő a kihangosítón keresztül. Hangja tisztán visszhangzott a csendes penthouse lakásomban.
– Ön jelenleg Hannah Campbell elsődleges sürgősségi kapcsolattartójaként szerepel a nyilvántartásunkban.
A kezem félúton megállt a szám felé. A kristálypohár a levegőben lebegett, miközben a kentuckyi bourbon illata összekeveredett a polírozott mahagóni íróasztalom illatával.
– Hannah Moretti – javítottam ki azonnal, miközben a hatalmas üvegablakokon át a Woodward Avenue-ra hulló havat néztem.
– Uram, a hivatalos személyazonosító okmányán Hannah Campbell szerepel – válaszolta a nővér tárgyilagosan, és nem engedett a kérdésben.
– Körülbelül negyven perccel ezelőtt hozták be a traumatológiai osztályunkra, miután elvesztette az eszméletét.
Jeges pánik szorította össze a mellkasomat. A megszokott nyugalmam egy pillanat alatt szertefoszlott. A terem másik végében hangosan vitatkozó embereim hirtelen elhallgattak.
– Életben van? – követeltem a választ, olyan erősen szorítva a telefont, hogy majdnem megrepedt a burkolata.
– Igen, lélegzik. Azonban súlyos koponyasérülést szenvedett – felelte Foster nővér.
– Moretti úr, van még egy fontos dolog, amit az ügyeletes orvos érkezése előtt tisztáznunk kell önnel.
– Mondja, mi az! – parancsoltam, majd szabad kezemmel jeleztem a kapitányaimnak, hogy hagyják el a helyiséget.
– Bármilyen ellátásra is van szüksége, terheljék a költségeket a személyes számlámra. Hozzák ide Michigan legjobb idegsebészeit, mégpedig azonnal!
– Tudnunk kell, hogy tisztában volt-e azzal, hogy Mrs. Campbell jelenleg várandós – mondta halkan.
A nehéz kristálypohár kicsúszott az ujjaim közül, a keményfa padlóra zuhant, és darabokra tört. A borostyánszínű ital szétfröccsent a szőnyegen.
Hat emberem döbbenten bámult rám. Egyikük sem látott még korábban ilyen állapotban.
– Hány hetes? – kérdeztem. A hangom olyan rekedt és kétségbeesett lett, hogy alig ismertem fel.
– Az ágy melletti ultrahangvizsgálat alapján körülbelül a tizenhatodik terhességi hétben jár – közölte a nővér pontos, tárgyilagos hangon.
Tizenhat hét. Ez azt jelentette, hogy a gyermekünk már jóval azelőtt megfogant, hogy a válási papírokat letették volna a bíróság tárgyalóasztalára.
A szívem alatt növekvő gyermekünk már akkor is ott volt Hannah méhében, amikor velem szemben ült abban a hideg teremben, és olyan hevesen zokogott, hogy az ezüst tolla kétszer is a földre esett.
– A gyermekünk életben van? – kérdeztem, miközben az íróasztalomra támaszkodtam. A térdem majdnem összecsuklott.
– A magzat szívverése jelenleg stabil, Moretti úr. Hannah súlyos fejsérülése miatt azonban mindkettőjük állapotát kritikus megfigyelés alatt kell tartanunk – magyarázta óvatosan Foster nővér.
– A kezelőorvos határozottan azt javasolja, hogy azonnal jöjjön be a kórházba.
– Már indulok is – feleltem, majd megszakítottam a hívást, és leemeltem a közelben álló fogasról a vastag gyapjúkabátomat.
A húgom, Paige, a kőből készült kandalló mellett állt. Tágra nyílt szemmel nézte, ahogy az ital szétterül a padlón.
– Lucas, mi történt azon a telefonon? – suttogta, majd sietve elém lépett, hogy megállítson, mielőtt az ajtóhoz rohannék.
– Hannah-t eszméletlenül vitték be a sürgősségire, súlyos fejsérüléssel – mondtam, miközben remegő kézzel húztam fel a sötét bőrkesztyűmet.
– Azt is közölték velem, hogy tizenhat hetes terhes a gyermekemmel.
Paige mindkét kezét a szája elé kapta. Azonnal elvégezte ugyanazt a számítást, amely az előbb engem is mellkason vágott.
– Várj csak! Tizenhat hét azt jelenti, hogy már a válás véglegesítése előtt is a te gyermekedet hordta. De biztos vagy benne, hogy a tiéd?
– Hannah a hat év alatt, amíg mellettem állt, soha egyetlen másik férfira sem nézett úgy, mint rám – válaszoltam, és egyenesen a húgom könnyes szemébe néztem.
– A házasságunk minden egyes napján hűséges volt hozzám. Én pedig egy kegyetlen hazugsággal fizettem meg neki ezt a hűséget.
Élénken emlékeztem az utolsó közös éjszakánkra a csendes kertvárosi házunkban. Hannah úgy aludt el, hogy a fejét a mellkasomra hajtotta, és a szívverésemet hallgatta.
Én egész éjjel ébren maradtam, egészen addig, amíg a téli hajnal fénye át nem szűrődött a redőnyök között. Elnyomtam magamban az érzéseimet, mert azt hittem, csak úgy védhetem meg őt az ajtónkhoz egyre közelebb kerülő erőszakos kartellháborúktól, ha eltaszítom magamtól.
– El kellett volna mondanod neki az alvilági fenyegetéseket, ahelyett hogy összetörted a szívét – suttogta Paige, miközben követett a privát lift folyosójára.
– A szemébe néztél, és azt mondtad neki, hogy az egész házasságotok egy üres színjáték volt.
– Tudom, mit tettem, Paige. És amióta aláírta azokat a papírokat, minden egyes órában megfojt a bűntudat – vallottam be, miközben figyeltem, ahogy a lift kijelzőjén a számok gyorsan közelednek a mélygarázs szintjéhez.
– Azt hittem, ha teljesen megszabadítom a veszélyes nevemtől, biztonságban lesz.
Két percen belül négy páncélozott, fekete terepjáró száguldott ki Detroit tomboló hóviharba borult utcáira. A kerekek felverték a sugárútra hullott friss havat.
A biztonsági embereim szorosan követtek. Amint azonban a konvoj megállt a sürgősségi osztály élénkpiros lámpái alatt, feltéptem az ajtót, és egyedül rohantam be az automata üvegajtókon.
– Moretti úr? – szólított meg a sürgősségi recepción dolgozó nő, miközben felállt az asztala mögül. Tekintete idegesen vándorolt köztem és a mögöttem belépő, izmos testőrök között.
– Hol van a feleségem? – kérdeztem, még levegővételre sem állva meg. A kabátom válláról víz csöpögött.
– A volt felesége jelenleg sürgős diagnosztikai vizsgálaton vesz részt – válaszolta óvatosan a recepciós.
– A traumatológiai csapat teljes CT-vizsgálatot végez, hogy megállapítsa a koponyatörés pontos mértékét.
– Azonnal vigyen hozzá! – követeltem, és olyan közel léptem az üvegfalhoz, hogy a nő kissé hátrahőkölt.
– Nem érdekelnek a látogatási időre vonatkozó szabályok vagy az önök protokolljai, amikor a családom sérülten fekszik azok mögött az ajtók mögött.
– Moretti úr, attól, hogy kiabál az ápolóinkkal, a vizsgálatok nem fognak gyorsabban lezajlani – szólalt meg egy határozott, nyugodt hang a közelben lévő lengőajtó felől.
Egy magas, sötétkék műtősruhát és fehér köpenyt viselő orvosnő lépett a váróba. Egy táblagépet és egy vastag, barna betegfelvételi dossziét tartott a kezében.
Végignézett a felfegyverzett embereimen, majd Paige felé pillantott, aki éppen akkor érkezett meg a főbejáraton keresztül. Két lépésre tőlem megállt.
– Dr. Rachel Miller vagyok, én vezetem ma este Hannah traumatológiai ellátását – mutatkozott be, és kezet nyújtott. A kelleténél jóval erősebben szorítottam meg a kezét.
– Közvetlenül önnel kell beszélnem a beteg kórházba kerülésének körülményeiről.
– Hannah magához tért már, Dr. Miller? – kérdeztem, minden udvariassági formaságot mellőzve. A gyomromban tátongó üresség minden másodperccel egyre nőtt.
– Sikerült megállítani a koponyán belüli vérzést?
– Továbbra is mély kómában van. Nagyon szorosan figyeljük a koponyán belüli duzzanatot – válaszolta Dr. Miller, miközben megigazította vékony fémkeretes szemüvegét.
– Mielőtt azonban részletesen beszélnénk a fizikai sérüléseiről, néhány súlyos ellentmondást kell tisztáznunk a dokumentumaiban.
Paige mellém lépett, és mindkét kezével átkarolta a jobb karomat. Erősen megszorította, miközben az orvos kinyitotta a vastag dossziét.
– Milyen ellentmondásokról van szó, doktor? – kérdezte halkan Paige.
– Valami nincs rendben az egészségügyi dokumentumokkal, amelyeket magánál tartott?
Dr. Miller felnézett az iratokból. Barna szemében olyan komor súly ült, amely újabb rettegéshullámot indított el bennem.
– Amikor a mentősök rátaláltak Hannah-ra az út szélén, volt nála valami, ami teljesen ellentmond annak, amire számítottunk – mondta az orvos. Rövid szünetet tartott, amitől szinte teljesen elakadt a lélegzetem.
– És amíg nem válaszol a közelmúltbeli életével kapcsolatos kérdéseimre, nem zárhatjuk ki az idegenkezűséget.
Három hónappal azután, hogy lemondtam a házasságomról, a Wayne megyei általános kórház steril folyosóján álltam, és rá kellett döbbennem, hogy a hatalmas vagyonom sem képes akár egyetlen másodpercnyi nyugalmat vásárolni nekem.
A vakító neonfény visszatükröződött a fehér padlólapokról. Az egész kórház egy félelmetes börtönnek tűnt, ahol a múltbeli bűneimet most a könyörtelen fényben vizsgálták.
– Dr. Miller, kérem, mondja el, mit találtak nála! – követeltem, és olyan közel léptem, hogy az orvosnak fel kellett emelnie az állát, hogy a szemembe nézhessen.
– Ha valaki bántotta Hannah-t, az egész megyét felforgatom, amíg meg nem találom a felelőst.
– Halkabban, Moretti úr! Intenzív osztályon vagyunk, és a csapatunk jelenleg több kritikus állapotú beteget is kezel – figyelmeztetett Dr. Miller, miközben megőrizte teljes nyugalmát.
– Hannah-t egy hóval el nem takarított bekötőúton találták meg, egy elhagyatott ipari raktár közelében, a folyóparton.
Az ipari folyópart említése úgy ért, mintha fizikailag ütöttek volna meg. Az az elhagyatott terület ugyanis közvetlenül a legádázabb riválisaim, a Russell-szindikátus ellenőrzése alatt állt.
– Az isten szerelmére, mit keresett a régi dokkoknál egy hóvihar kellős közepén? – kérdeztem, majd Paige felé fordultam. Az arca teljesen elsápadt.
– Fogalmam sincs, Lucas – hebegte Paige, és hevesen rázta a fejét. Könnyek gördültek végig az arcán.
– Két hete azt mondta nekem, hogy nyugodt állást kapott művészettanárként egy ann arbori általános iskolában, messze a régi üzleti területeidtől.
– Ma este nem volt Ann Arborban – jelentette ki határozottan Dr. Miller, miközben megérintette a táblagépét, hogy megnyissa a rendőrségi jelentést.
– Egy arra haladó városi karbantartó jármű vezetője vett észre egy nőt, aki egy beton támfalnak dőlve feküdt. A hóviharban félig betemette a hó, és a közelben egyetlen járművet sem találtak.
– Valaki fejbe ütötte egy tompa tárggyal? – kérdeztem, miközben a zsebemben ökölbe szorult a kezem.
– Mondja meg, hogy támadás okozta-e a koponyasérülését, doktor! Tudnom kell, mivel állok szemben.
– Az előzetes radiológiai vizsgálat olyan sérülést mutat, amely jelentős magasságból történő súlyos esésre vagy egy betonfelületnek történő erőszakos lökésre utal – válaszolta egyenletes hangon az orvos.
– Az alkarján védekezésre utaló zúzódások találhatók. Ez erősen arra enged következtetni, hogy megpróbálta megvédeni magát, mielőtt a földre zuhant.
– Valaki megtámadta – suttogtam. A kegyetlen valóság súlyos teherként nehezedett a vállamra.
– Valaki tudta, hogy mit jelent nekem, és a gyengeségemet használta fel ellene.
– Ezzel el is érkeztünk ahhoz az ellentmondáshoz, amelyet korábban említettem – mondta Dr. Miller, majd előhúzott egy átlátszó bizonyítékzacskót a dossziéja bőrtokjából.
– Amikor a sürgősségi személyzet levágta róla a télikabátját, hogy behelyezhesse az infúziós csöveket, ezt a borítékot találták. Gondosan a pulóvere alá ragasztották, közvetlenül a hasára.
Az átlátszó zacskóban egy vastag, krémszínű boríték feküdt. Rajta az én személyes viaszpecsétem volt, amelyet kizárólag a belvárosi penthouse lakásom széfjében tartottam.
# 2. RÉSZ
A mellkasom görcsösen összeszorult, a látásom elhomályosult, amikor felismertem a saját kézírásomat a papíron. A levél a két évvel korábbi házassági évfordulónkról származott.
– Miért hordott volna magánál egy régi évfordulós levelet egy elhagyatott ipari terület kellős közepén? – kérdezte Paige remegő hangon, miközben a jól ismert viaszpecsétet nézte.
– Lucas, megpróbált kapcsolatba lépni veled, mielőtt ez történt?
– Soha nem hívott fel, Paige – vallottam be, és lehunytam a szemem, miközben ismét elárasztottak a bírósági szakításunk keserű emlékei.
– Miután azt mondtam neki, hogy a szerelmünk nem volt más, mint illúzió, úgy ment ki a bíróság épületéből, hogy egyszer sem nézett vissza.
– Nos, a borítékban lévő levelet nem ön írta, Moretti úr – árulta el Dr. Miller, majd egy éles műanyag kattanással letette az átlátszó tasakot a jegyzettömbre.
– A borítékban három kézzel írott főkönyvi oldal volt, amelyeken automata lőfegyverek szállítási ütemtervei szerepeltek. Emellett találtunk egy kétségbeesett hangvételű kérést is, amelyet Hannah a saját kézírásával, közvetlenül az ön húgának címzett.
Paige felszisszent, és olyan hirtelen lépett hátra, hogy a válla a folyosó falának ütközött.
– Nekem címezte? Miért írna Hannah nekem illegális fegyverszállítmányokról?
– Mert rájött, miért taszítottam el magamtól valójában – mormoltam. A fájdalmas igazság végre összeállt a fejemben, mint egy rettenetes kirakós darabjai.
– Hannah nem volt ostoba. Jobban ismerte az én világomat, mint bárki más. Biztosan rájött, hogy a hirtelen válási követelésem csak egy kétségbeesett fedőtörténet volt.
– Moretti úr, a kórházi szabályzat előírja, hogy értesítenünk kell a rendőrséget, ha egy eszméletlen áldozatot lőpormaradványokkal vagy bandaháborúra utaló bizonyítékokkal szállítanak be – közölte Dr. Miller, miközben keresztbe fonta a karját.
– Az idegsebészeti csapatunk legfontosabb feladata azonban jelenleg az agyban kialakult nyomás csökkentése, még mielőtt visszafordíthatatlan agykárosodás következne be.
– Gyógyszerekkel csökkenthető a nyomás, vagy sürgős agyműtétre van szüksége? – kérdeztem, miközben minden erőmmel igyekeztem megőrizni a nyugalmamat, noha a félelem szinte szétmarcangolta a gyomromat.
– Ha a Johns Hopkinsból vagy a Mayo Klinikáról kell specialistákat idehozni, azonnal szóljon. A magángépem még napfelkelte előtt idehozza őket.
– Nincs időnk arra, hogy más államokból repítsünk ide külső sebészeket – válaszolta Dr. Miller nyersen, de őszintén.
– Ha a halántéklebeny duzzanata a következő két órában tovább növekszik, a fő idegsebészünknek itt, a műtőnkben dekompressziós koponyaműtétet kell végrehajtania.
– És mi történik a tizenhat hetes gyermekünkkel, ha általános érzéstelenítésben ilyen súlyos koponyaműtéten esik át? – kérdeztem, olyan közel lépve hozzá, hogy hallhatta ziháló légzésemet.
– Mondja meg őszintén, milyen esélyei vannak a gyermekünknek a túlélésre!
– Egy ilyen kiterjedt idegsebészeti beavatkozás jelentős kockázattal jár minden korai terhesség esetében – mondta Dr. Miller. Hangja most először vált lágyabbá a találkozásunk óta.
– Az anya vérnyomásának tartós csökkenése, a nagy dózisú altatószerekkel együtt, az esetek több mint negyven százalékában a magzat szívének leállását idézheti elő.
Ezek a számok úgy hasítottak belém, mint az izzó ólom. Harminckilenc évem alatt soha nem éreztem magam ennyire kicsinek és tehetetlennek.
Egész felnőtt életemben abban hittem, hogy az abszolút hatalom, a felfegyverzett hűség és az érzelmi távolságtartás minden sebezhetőségtől megvédhet.
– Most azonnal látnom kell őt, doktor – könyörögtem, félretéve a büszkeségem utolsó morzsáit is, amelyek egykor meghatározták a hírnevemet ebben a városban.
– Még ha nem is hallja a hangomat, még ha továbbra is a sötétség foglya, akkor is mellette kell lennem abban a szobában.
Dr. Miller hosszú, csendes pillanatokig tanulmányozta az arcomat. Valószínűleg észrevette a szemem alatti sötét karikákat és az arany karikagyűrűt, amelyet végre elővettem a zsebemből.
– Csak a közvetlen családtagok léphetnek be a traumatológiai stabilizáló részlegre – mondta, miközben jelentőségteljes pillantást vetett a gyűrűmre, majd ismét Paige-re nézett.
– Isten színe előtt a férje vagyok, és soha többé nem veszem le ezt a gyűrűt – mondtam, majd mindenki szeme láttára felhúztam a nehéz arany karikagyűrűt a bal gyűrűsujjamra.
– Kérem, engedje meg, hogy mellette üljek.
– Tíz perce van, mielőtt egy újabb MRI-vizsgálatra visszük – engedett végül Dr. Miller, és a folyosó végén lévő kétszárnyú ajtó felé intett.
– Alaposan mosson kezet a fertőtlenítőállomásnál, és vegyen fel védőköpenyt, mielőtt belép a négyes szobába.
Paige felé fordultam, és óvatosan mindkét kezemet remegő vállára tettem. Az embereim csendben várakoztak a váróterem székei mellett.
– Maradj itt a biztonsági csapattal, Paige. Gondoskodj róla, hogy kívülről senki ne közelíthesse meg ezt az emeletet az én személyes engedélyem nélkül.
– Menj hozzá, Lucas – suttogta Paige, és kabátja ujjával letörölt egy újabb könnycseppet az arcáról.
– Mondd el neki, hogy hazudtál a bíróságon. És mondd meg neki, hogy bármi történjék is, meg fogod védeni őt és a gyermeketeket.
Egyszer bólintottam, majd megfordultam, és beléptem a súlyos kétszárnyú ajtón az alig megvilágított intenzív osztályra.
Az életfunkciókat figyelő monitorok ritmikus, mechanikus sípolása visszhangzott a csendes folyosón. Ezt időnként megtörte az oxigénlélegeztető gépek egyenletes sziszegése, amelyek törékeny életeket tartottak ehhez a világhoz kötve.
Amikor beléptem a négyes szobába, a látványtól majdnem térdre rogytam a hideg linóleumpadlón.
Hannah mozdulatlanul feküdt egy vékony, fehér kórházi takaró alatt. Aranybarna haját a bal halántékánál leborotválták, ahol több steril varrat alatt sötétlila duzzanat éktelenkedett.
Mindkét sápadt alkarjának vénáiba infúziós vezetékek futottak. Egy folyamatos magzati Doppler-monitor pedig biztonságosan feküdt a hasa finoman domborodó ívén.
Ez a kis, látható domborulat a kórházi háló alatt megerősített mindent, amit a nővér a telefonban mondott. Bebizonyította, hogy a szerelmünk egy élő csodát hagyott maga után, miközben én a keserű magányomban vergődtem.
– Hannah – suttogtam, miközben egy műanyag széket húztam az ágy mellé, és nehézkesen leültem rá.
– Hallod a hangomat, drágám?
A szívmonitor továbbra is egyenletes, mesterséges ritmusban sípolt. Hosszú szempillái mozdulatlanul pihentek sápadt arcán.
Remegő kézzel nyúltam felé, és óvatosan az ujjaim közé fogtam hideg, ernyedt tenyerét. A csuklóján gyengén lüktető, finom pulzust éreztem.
– Annyira sajnálom, amit azon a tárgyaláson mondtam neked – mormoltam, majd az ajkamhoz emeltem az ujjait. Végre forró könnyek gördültek végig az arcomon.
– Azt mondtam neked, hogy az egész házasságunk hazugság volt, mert rettegtem attól, hogy az ellenségeim rájönnek: te vagy az egyetlen valódi gyengeségem ebben a városban.
Az ágy melletti ultrahangkészülékből halk, fémes kattanás hallatszott, majd a hangszóróból megszólalt a meg nem született gyermekünk gyors, vágtató szívverése.
A hang úgy töltötte be a parányi, steril szobát, mint egy mennydörgés. Minden birodalmam, minden raktáram és minden dollárom teljesen értelmetlenné vált mellette.
– Hallgasd csak, Hannah – mondtam halkan, közelebb hajolva a füléhez, miközben hüvelykujjammal finoman simogattam a kézfejét.
– A gyermekünk küzd értünk. Neked is harcolnod kell, hogy visszatérj hozzám.
A bőre hideg volt az ajkam alatt, de amikor az arcodhoz szorítottam a tenyerét, halvány lila véraláfutásokat vettem észre a törékeny csuklója körül. Olyanok voltak, mintha egy erős férfikéz ujjai szorították volna meg.
Aki a folyóparti elhagyatott raktár közelében sarokba szorította, erőszakosan megragadhatta, mielőtt a fagyos betonkorlátnak lökte.
– A gyermekünk életére esküszöm, hogy aki ezt tette veled, minden egyes zúzódásért meg fog fizetni – suttogtam. A hideg düh halálos tisztasággal tért vissza a mellkasomba.
– Detroit összes bandáját felszámolom, amíg a családunk félelem nélkül járhat a nappali fényben.
A mögöttem lévő ajtó halkan kinyílt. Dr. Miller lépett be két radiológiai technikussal, akik egy guruló betegszállító ágyat toltak.
– Moretti úr, az előkészítő csapat készen áll. Hannah-t átvisszük a képalkotó részlegre az ismételt vizsgálathoz.
Lassan felálltam. Nehezemre esett elengedni a kezét, de tudtam, hogy minden orvosi beavatkozás létfontosságú ahhoz, hogy ő és a gyermekünk életben maradjanak.
– Elkísérem a hordágyat a liftig, doktor – jelentettem ki, és továbbra is szorosan fogtam Hannah ujjait, amíg a technikusok ki nem oldották az ágy fékjeit.
– Moretti úr, amíg bent volt, megérkezett a Detroiti Rendőrség egyik tisztje a főbejárathoz. Hivatalos vallomást szeretne felvenni – tette hozzá halkan Dr. Miller, miközben elindultunk a folyosón.
– Azt állítja, hogy egy névtelen telefonáló ma este látott egy Hannah leírásának megfelelő nőt, akit egy jelöletlen szürke furgonba kényszerítettek.
Paige a váróterem felől sietett felénk. A mobiltelefonját a mellkasához szorította, és olyan arckifejezése volt, mintha a legrosszabb rémálma vált volna valóra.
– Lucas, most kaptam egy üzenetet egy ismeretlen, titkosított számról – zihálta, miközben felém fordította a világító képernyőt.
Az üzenet egyetlen, hátborzongató fényképet tartalmazott a kertvárosi otthonunkról, alatta pedig négy rövid szó állt, amelyektől megfagyott a vér az ereimben:
**Adjátok vissza a főkönyveket.**
– A Russell banda volt – mondtam, majd visszaadtam Paige-nek a telefont. Az állkapcsom megfeszült az elszántságtól.
– Tudták, hogy elvitte a szállítási nyilvántartásokat. Azt hitték, ha bántják őt, rá tudnak kényszeríteni, hogy átadjam a rakparti kikötőimet.
– Mit fogsz tenni, Lucas? – kérdezte Paige megtört hangon, miközben a technikusok Hannah hordágyát a személyzeti liftek felé tolták.
– Nem kezdhetsz háborúba, miközben Hannah és a gyermeked az életéért küzd a műtőben.
– Ma este nem fogok háborút indítani, Paige. De be fogok fejezni egyet – válaszoltam, miközben figyeltem, ahogy a liftajtók lassan összezárulnak, és eltűnik előlem Hannah békés, sérült arca.
– Vigyázz rá Dr. Millerrel együtt. Ha az agyduzzanata akár egyetlen millimétert is változik, azonnal hívj a privát rádiófrekvenciámon.
Ezután ismét a kórház bejárata felé fordultam. Nyolc legmegbízhatóbb kapitányom állt ott a hulló hó alatt, és arra a parancsra várt, amely eldönthette a városunk sorsát.
Három hónapon keresztül gyávaság és hazugságok mögé rejtőztem. De amikor megigazítottam a bal kezemen lévő karikagyűrűt, tudtam, hogy az a férfi, aki szereti Hannah Campbellt, végre készen áll arra, hogy megküzdjön a megváltásáért.
