Linda Dawson nyolc évet töltött azzal, hogy megtanuljon együtt élni a férje, Paul hiányával.
Azt hitte, már hozzászokott a magányhoz. Egészen addig, amíg egy karácsony előtt a menye telefonhívása rá nem ébresztette, milyen kicsire zsugorodott körülötte a világ.
Hannah hangja udvarias volt, mégis távolságtartó.
– Linda, azt hiszem, egyszerűbb lenne, ha idén karácsonykor inkább otthon maradnál.
Linda a kandalló mellett ült. Körülötte ott voltak a karácsonyi díszek, amelyeket azért rakott fel, hogy együtt ünnepelhessen a család. Csakhogy a családi összejövetel, amelyre készült, nélküle folytatódott.
Évek óta mindig elérhető volt, amikor a fia, Mark szükséget szenvedett.
Főzött.
Vendégeket fogadott.
Megjegyezte mindenki születésnapját.
Minden karácsonykor megsütötte Paul édesanyjának híres pekándiós pitéjét.
Az egész életét mások köré szervezte.
És most úgy tűnt, mindenkinek az a legegyszerűbb, ha ő nincs ott.
Linda nem vitatkozott.
Nem könyörgött.
Egyszerűen letette a telefont.
Aznap este egyedül ült a csendes házban, és eszébe jutott valami, amit Paul gyakran mondott neki.
– Egész életedben mindenki másról gondoskodsz. Mikor fogsz végre olyasmit tenni, amit egyszerűen csak azért akarsz, mert te szeretnéd?
Linda hatvanhét éves volt.
Nyolc év telt el Paul halála óta.
És hirtelen rájött, hogy erre a kérdésre soha nem tudott válaszolni.
Felment az emeletre.
Elővette a régi bőröndjét a szekrény tetejéről.
Bekapcsolta a laptopját.
És lefoglalt egy tizenkét napos karácsonyi körutazást Németországba, Ausztriába és Svájcba.
A keze remegett, amikor rákattintott a foglalás véglegesítésére.
De megtette.
Évek óta először nem várt senki engedélyére.
Saját magának adta meg.
⸻
A repülőgépen egy Robert nevű, hetvenegy éves özvegy férfi mellé került.
Robert nyugdíjas építőmérnök volt Portlandből. A feleségét négy évvel korábban veszítette el, és Münchenbe tartott, hogy karácsonykor meglátogassa a lányát.
Egy óra könnyed beszélgetés után megkérdezte Lindát:
– Hazafelé tart, vagy valami új felé?
Linda elmosolyodott.
Elmesélte neki az utazást.
– Németország, Ausztria, Svájc. Tizenkét nap.
– Egyedül?
– Igen.
Robert mosolygott.
– Helyes.
A hangjában nem volt sajnálat. Meglepetés sem.
Őszintén örült neki.
Linda bevallotta, hogy Paul halála óta ez az első komoly dolog, amit teljesen egyedül csinál.
Robert bólintott.
– Nekem három évbe telt, mire a feleségem halála után eljutottam odáig, hogy a bolton kívül máshová is elmenjek.
– Én szinte a városomat sem hagytam el.
– Mi változtatta meg?
Linda Hannah telefonhívására gondolt.
– Azt mondták, maradjak otthon karácsonykor.
Robert egy pillanatig nézte.
– Valaki, akinek jobban kellett volna tudnia?
– A menyem.
Robert elhallgatott.
– És maga mit csinált?
Linda az ablakon túl elterülő felhőkre nézett.
– Elutaztam Európába.
Robert csak mosolygott.
Nem kellett többet mondania.
A frankfurti repülőtéren elköszöntek egymástól, majd két külön irányba indultak.
Mégis, az a rövid beszélgetés pontosan azt adta Lindának, amire szüksége volt.
⸻
Másnap reggel a túracsoport huszonnégy tagja gyűlt össze a találkozási ponton.
A csoportvezető, Greta, egy energikus, harmincöt év körüli nő volt, aki szemmel láthatóan szeretett új embereket megismerni.
Linda Patricia mellett találta magát, aki hatvankilenc éves, nyugdíjas ügyvéd volt Atlantából.
– Mi hozta ide? – kérdezte Patricia.
Linda gondolkodás nélkül válaszolt.
– A menyem azt mondta, maradjak otthon karácsonykor.
Patricia pislogott egyet.
– Erre maga lefoglalt egy európai utazást?
– Igen.
Patricia elmosolyodott.
– Helyes.
Majd hozzátette:
– Az emberek azt mondták, túl öreg vagyok ahhoz, hogy új életet kezdjek. Én pedig nyugdíjba mentem, és újrakezdtem.
Linda azonnal megkedvelte.
A közelben Dennis és Beverly sétáltak. A chicagói házaspár negyvenhárom éve volt házas.
Úgy mozogtak egymás mellett, mintha évtizedek gyakorlata lenne minden mozdulatukban.
Beverly rápillantott egy csomagra.
Dennis felemelte.
Dennis aprót intett a mozgólépcső felé.
Beverly azonnal értette.
Linda számára fájdalmas volt ezt nézni.
Valaha ő és Paul is pontosan ilyenek voltak.
Paul szeretett álmodozni.
Linda pedig gondoskodott róla, hogy az álmok megvalósuljanak.
Együtt haladtak végig az életen, sokszor szavak nélkül is megértve egymást.
Most viszont egyedül volt.
Néhány másodpercre elöntötte a szomorúság.
Aztán Greta elindult.
Linda pedig követte.
Nem azért repült át egy óceánt, hogy tizenkét napon keresztül olyasmit gyászoljon, amin már nem tud változtatni.
⸻
Az első állomás Rothenburg ob der Tauber volt.
A középkori bajor város annyira tökéletesnek tűnt, hogy Linda az újonnan vásárolt naplójába azt írta: olyan, mintha egy hógömb belsejében járna.
Faházak, meredek tetők, macskaköves utcák és karácsonyi vásár várt rájuk.
A vásár volt az első pillanat, amikor Linda biztosan tudta, hogy jól döntött.
Patriciával együtt sétáltak a faházikók között.
Patricia vett egy kis karácsonyfadíszt.
– Ezeket gyűjtöm fényképek helyett – magyarázta. – A fényképek eltűnnek a telefonban. A díszeket viszont minden évben előveszed, és kénytelen vagy emlékezni.
– Neked van otthon karácsonyfád?
– Igen.
– Magadnak?
Linda a régi, ohiói otthonára gondolt.
– Eredetileg a fiamnak és a menyemnek állítottam.
Elmosolyodott.
– De azt hiszem, végül mégis nekem lett.
Patricia bólintott.
– Ez sokkal jobb befejezés.
Linda is vásárolt egy díszt.
Egy apró üveggömböt, amelynek belsejében egy havas téli falu volt.
Törékenynek tűnt.
Linda pedig az út hátralévő részében gondosan a kézipoggyászában tartotta.
⸻
A következő napok Nürnbergbe, Münchenbe, Salzburgba, Innsbruckba, majd Svájcba vezettek.
Minden város adott Lindának valamit, amiről nem is tudta, hogy hiányzik neki.
Salzburgban Patriciával húsz percig vitatkoztak azon, hogy a város karácsonyi vására jobb-e, mint Rothenburgé.
Linda rájött, hogy évek óta nem élvezett ennyire egyetlen vitát sem.
Aztán elértek Innsbruckba.
És meglátta a hegyeket.
Utoljára 1998-ban, egy Paullal közös coloradói utazáson állt ilyen táj előtt.
Elfelejtette, milyen érzés a hegyek között állni.
A hatalmas csúcsok nem tüntették el a problémáit.
Csak távolabbra helyezték őket.
Hannah hangja, ahogy azt mondta, maradjon otthon.
A karácsony egyedülléte.
Az elmúlt nyolc év.
Mind távolibbnak tűntek.
A hegyek pedig ott maradtak.
Hatalmasan.
Csendesen.
Közömbösen.
Patricia mellé lépett.
Nem szólt semmit.
Linda pedig rájött, hogy milyen régen volt már olyan barátja, aki tudta, mikor elég egyszerűen csak csendben mellette állni.
⸻
A hetedik napon Luzernben Linda olyasmit tett, amit szinte soha.
Fényképeket posztolt magáról az interneten.
Karácsonyi vásárok.
Ételek, amelyek nevét sem tudta kiejteni.
Az összegyűjtött díszek.
Egy fa medve Salzburgból.
Egy kis kolomp Innsbruckból.
Egy papírcsillag Luzernből.
Végül feltöltött egy fényképet, amely a híres luzerni fahídon készült.
Patricia mellette állt.
A másik oldalán Gerald, egy hatvanöt éves, nyugdíjas történelemtanár Seattle-ből.
Mindhárman nevettek.
A téli napfény megcsillant a folyón mögöttük.
Linda később újra megnézte a fényképet.
És valami megállította.
Boldognak látta magát.
Nem udvariasan mosolygott.
Nem pózolt.
Nevetett.
Paul halála óta nem látott magáról ilyen fényképet.
Két órán belül megtelt a telefonja üzenetekkel.
Régi barátok.
Szomszédok.
Ismerősök.
Paul testvére.
Olyan emberek, akikkel évek óta nem beszélt.
Mind ugyanazt írták:
„Nagyon jól nézel ki.”
„Hol vagy?”
„Nem is tudtam, hogy utazol!”
„Olyan boldognak tűnsz.”
És többen megkérdezték:
„Ki az a férfi melletted?”
A férfi Gerald volt.
Egy nyugdíjas történelemtanár Seattle-ből, aki Lindával barátságot kötött a tizenkét napos utazás során.
Semmi több.
⸻
Aznap este Mark felhívta.
– Anya.
– Igen?
– Ki az a pasi?
Linda elmosolyodott.
– Geraldnek hívják. Nyugdíjas tanár Seattle-ből.
– Te…
Mark elhallgatott.
– Boldognak tűnsz? – segített Linda.
– Azt akartam mondani, hogy nyugodtnak.
– Az is vagyok.
Csend lett.
– Anya… sajnálom a karácsonyt.
– Tudom.
– Hannahnak ezt nem lett volna szabad…
– Mark.
A fiú elhallgatott.
Linda körbenézett a szállodai szobában.
– Csodálatosan érzem magam. Svájcban vagyok. Karácsonyi vásárokat láttam, hegyek között jártam, évszázados épületeket néztem. Embereket ismertem meg. Nevettem.
– Nagyon jól néztél ki azon a képen.
– Jól is érzem magam.
– Nem tudtam, hogy ilyen dolgokra vágysz.
Linda elmosolyodott.
– Én sem tudtam.
Majd hozzátette:
– Amikor hazaérek, gyertek el vacsorára. Hannah is.
– Anya, nem kell…
– Tudom.
Linda elmosolyodott.
– Szeretném. Ez nagy különbség.
A mondat valamit megváltoztatott köztük.
A hívás végén Mark azt mondta:
– Szeretlek.
– Én is szeretlek.
⸻
Linda aznap este elővette a naplóját.
Tizenkilenc éves kora óta nem vezetett naplót.
Már elfelejtette, milyen érzés valamit leírni, hogy megőrizze.
Ezt írta:
Hetedik nap. Luzern. Patricia. Gerald. A híd. Mark felhívott. Itt vagyok. Tényleg itt vagyok.
Majd:
Paulnak igaza volt. Sokkal hamarabb meg kellett volna tennem.
Sokáig nézte a mondatot.
Aztán hozzátette:
De talán most voltam rá készen.
⸻
A tizedik napon Greta elvitte őket egy apró alpesi városba, amely nem is szerepelt a hivatalos programban.
Linda és Patricia előresétáltak, míg el nem értek egy havas kilátóhoz.
A hegyek csúcsait felhők takarták.
Patricia megkérdezte:
– Mit fogsz csinálni, amikor hazamész?
Linda ránézett.
– Hogy érted?
– Az életeddel. Visszamész pontosan ahhoz, amit előtte csináltál?
Linda elképzelte az otthonát.
A karácsonyi díszeket.
Az ünnepeket, amelyek során lassan egyre inkább csak mások terveinek mellékszereplőjévé vált.
Nyolc évig hasznos volt, de ritkán kérdezte meg magától, hogy boldog-e.
– Nem – mondta végül.
– Mit csinálsz helyette?
– Még nem tudom.
A hegyek felé nézett.
– De más lesz.
Patricia bólintott.
– Hatvannyolc évesen kezdtem új életet.
Linda ránézett.
– Azt hittem, túl késő.
– Az volt?
– Nem.
– Mi változott?
Patricia elmosolyodott.
– Elkezdtem igent mondani.
– Mire?
Patricia a völgy felé mutatott.
– Erre. Utazásokra. Beszélgetésekre. Olyan dolgok megtanulására, amelyekre valójában nincs szükségem. Arra, hogy érdekeljen a világ, ne csak az a kis része, ahol mások számára hasznos vagyok.
Linda halkan megismételte:
– Hasznos vagyok egy kis részének.
– Én is ilyen voltam.
– És?
– Nem volt elég.
Linda bólintott.
– Nem. Nem volt elég.
Egy ideig csendben álltak.
Aztán Linda megszólalt:
– Újra utazni fogok.
– Helyes.
– Fel fogom hívni az embereket, ahelyett hogy várnám, mikor jutok eszükbe.
– Helyes.
– És idén csak azért fogok karácsonyt díszíteni, mert szeretem.
Patricia nevetett.
– Te imádsz díszíteni.
– Igen.
– Akkor díszíts.
Linda elmosolyodott.
– De nem azért, hogy felajánljam valakinek, aki talán eljön, talán nem.
Patricia bólintott.
– Ez már más.
Linda ránézett.
– Szeretnék még egy utat.
– Én is.
– Eljönnél velem?
Patricia elmosolyodott.
– Pontosan ezt akartam kérdezni én is.
⸻
Két nappal később Linda hazarepült.
A repülőút eseménytelen volt.
Rosszul időzített reggeli.
Félálom.
Unalmas filmek.
De amikor leszállt Clevelandben, valami megváltozott benne.
Hazafelé vezetett a jól ismert ohiói utakon.
A háza pontosan olyan volt, ahogy otthagyta.
A karácsonyfa még állt.
A díszek a helyükön voltak.
A szobák csendesek voltak.
Csakhogy Linda már nem ugyanaz a nő volt, aki elindult.
Óvatosan kipakolta a bőröndjét.
Majd felakasztotta a négy új díszt a fára.
A rothenburgi üveggömböt.
A salzburgi fa medvét.
Az innsbrucki kolompot.
A luzerni papírcsillagot.
Hátralépett.
A fa másnak tűnt.
Nem azért, mert négy dísz képes megváltoztatni egy karácsonyfát.
Hanem azért, mert Linda változott meg.
Leült a konyhaasztalhoz, és kávét főzött.
Tizenhét üzenet várta.
Ezúttal válaszolt.
Régi barátoknak.
Paul testvérének.
Egy régi ismerősének, akivel 2019 óta nem beszélt.
Hannah üzenetét azonban nem válaszolta meg.
„Gyönyörű képek! Úgy tűnik, csodásan érezted magad!!!”
Linda érezte, hogy ez udvarias, társadalmi és kötelező üzenet.
Nem akart hazudni.
Ezért inkább nem válaszolt.
Helyette felhívta Markot.
– Anya, már otthon vagy?
– Most értem haza.
– Fáradt vagy?
– Furcsa módon nem.
– Láttam a képeket. Fantasztikusak voltak.
– Köszönöm.
– Tényleg boldognak tűntél.
– Az is voltam.
Mark elhallgatott.
– Még sosem láttalak így, mióta apa meghalt.
– Én sem láttam magam.
– Ő biztosan örült volna, hogy ott vagy.
– Azt mondta volna, hogy sokkal hamarabb kellett volna elmennem.
Mark halkan felnevetett.
Linda folytatta:
– Gyertek vacsorára szombaton.
– Nem kell főznöd.
– Szeretek főzni.
Egy pillanatra elhallgatott.
– A nagymamád adta nekem a pekándiós pite receptjét, amikor összeházasodtunk Paullal. Szeretek sütni. Nem fogom abbahagyni azokat a dolgokat, amelyeket szeretek, csak azért, mert már senki sem várja el tőlem.
– Rendben.
– Hat órakor.
– Ott leszünk.
⸻
A szombati vacsora sokkal fontosabb lett, mint Linda gondolta volna.
Mark és Hannah tizenöt perccel később érkeztek, ahogy mindig.
Linda pekándiós pitét sütött.
Készített sült húst, répát, salátát és kenyeret is.
Túl sok ételt három embernek.
De most valahogy helyesnek tűnt.
Hannah egy gondosan kiválasztott üveg bort hozott.
A fülében pedig azokat a kék fülbevalókat viselte, amelyeket Linda három karácsonnyal korábban ajándékozott neki.
Linda észrevette.
Apró dolgok.
De az erőfeszítés gyakran apróságok mögé bújik.
– Gyönyörű a ház – mondta Hannah.
– Hoztam új karácsonyfadíszeket.
Hannah a fához lépett.
Megpillantotta az üveggömböt.
– Ezt hol vetted?
– Rothenburgban.
Hannah óvatosan megérintette.
– Olyan, mintha attól is eltörne, ha túl erősen lélegeznél.
– Egészen hazáig a kézipoggyászomban vittem.
Hannah visszaakasztotta.
Aztán halkan megszólalt:
– Örülök, hogy elmentél.
Linda ránézett.
– Tudom, hogy én…
– Hannah.
A nő megfordult.
– Semmi baj.
– De igen.
Megrázta a fejét.
– Nem volt rendben.
Linda figyelte.
– Furcsa módon mégis hálás vagyok érte – mondta. – Miatta indultam el.
Hannah zavartan elmosolyodott.
– Nagyon megbocsátó vagy.
– Próbálok az lenni.
– Sokkal megbocsátóbb, mint amit megérdemlek.
Linda elmosolyodott.
– Valószínűleg.
Hannah néhány másodpercig nézte, majd hirtelen mindketten nevetni kezdtek.
Ez volt az első őszinte nevetés, amit évek óta megosztottak egymással.
A konyhába mentek.
Hannah segített megteríteni.
Mark felbontotta a bort.
És a vacsora alatt valami megváltozott.
Korábban mindig óvatosan beszélgettek.
Időjárás.
Munka.
Tervek.
Semmi, ami konfliktust okozhatott volna.
Most azonban Hannah valódi kérdéseket tett fel.
Milyen volt a karácsonyi vásár?
Milyen volt az étel?
Milyen érzés olyan városokban járni, amelyek épületei több száz évesek?
– Nem érzed magad jelentéktelennek egy ilyen régi helyen? – kérdezte Hannah.
Linda elgondolkodott.
– Nem. Inkább úgy érzem, hogy a helyemen vagyok. Mintha egy sokkal hosszabb történet része lennék, mint a saját életem.
Hannah elcsendesedett.
– Én még sosem jártam Európában.
Linda mosolygott.
– Akkor menj el.
– Folyton tervezem.
– Én nyolc évig terveztem.
Hannah ránézett.
– Nagyon más dolog eltervezni valamit és ténylegesen megtenni.
Hannah bólintott.
– Néha én is így érzem.
Mark ránézett.
Hannah folytatta:
– Mintha mindenki előre eldöntötte volna, ki vagyok. Én pedig csak eljátszom a szerepet.
Meglepte a saját őszintesége.
Linda bólintott.
– Szerintem előbb-utóbb mindenki átéli ezt.
– Te is?
– Nyolc éven keresztül szinte kizárólag „Paul özvegye” és „Mark édesanyja” voltam. Senki sem kényszerített rá. Egyszerűen elérhető voltam ezekre a szerepekre, és alig maradt valami más.
Hannah ránézett.
– És most?
Linda elmosolyodott.
– Most már az a hatvanhét éves nő is vagyok, aki egyedül bejárta Európát, és összebarátkozott valakivel, akivel tavasszal Skóciába készül.
Hannah elkerekedett szemmel nézett rá.
– Hová?
– Skóciába. Áprilisban.
Mark nevetni kezdett.
– Máris lefoglaltál egy újabb utat?
– Igen.
Hannah néhány másodpercig csak nézte.
Aztán megszólalt:
– Sajnálom, Linda.
Linda azonnal észrevette a nevét.
Nem „anya”.
Linda.
Évek óta Hannah „anyának” hívta, mert ez tűnt természetesnek egy meny és anyós kapcsolatában.
De most a saját neve valahogy őszintébbnek, intimebbnek tűnt.
– Tudom.
– Nagyon rosszul kezeltem a karácsonyt.
– Igen.
– A programokra és a szervezésre gondoltam. Nem rád mint emberre.
Linda bólintott.
– Igen.
Mark csendben ült.
Valószínűleg régóta remélte ezt a beszélgetést, csak sosem tudta, hogyan kezdje el.
– Szeretnék jobban csinálni mindent – mondta Hannah.
– Én is ezt szeretném.
– Mit jelent az, hogy jobban?
Linda elgondolkodott.
– Hogy számítsak.
Hannah várt.
– Ne azért hívjatok meg, mert kötelességnek érzitek. Hanem azért, mert valóban szeretnétek, hogy ott legyek. És ha nem szeretnétek, akkor az őszinteség még mindig jobb, mint a színlelés.
– Én szeretném, hogy ott legyél.
– Akkor hívj meg.
Hannah bólintott.
– Rendben.
⸻
Vacsora után megették a pekándiós pitét.
Hannah két szeletet is kért.
Majd megkérte Lindát, hogy mutassa meg az európai fényképeket.
Leültek a kanapéra.
Megnézték a karácsonyi vásárokat, Salzburgot, Innsbruckot, a hegyeket, végül pedig azt a bizonyos fényképet a luzerni hídról.
Mark rámutatott.
– Ez az.
– Mi?
– Ez a kép indított el mindent.
Linda nevetett.
– Mit indított el?
– Mindenki meglátott téged.
Mark a képet nézte.
– Olyan emberek, akik évek óta nem beszéltek veled, írták, hogy „Nézd Lindát.”
– „Nézd Lindát” – ismételte Linda.
– Olyan… élőnek tűntél.
Linda a fényképen nevető nőt nézte.
– Az is voltam.
Mark elcsendesedett.
– Nem vettem észre, mennyire eltűnt ez belőled.
Linda a karjára tette a kezét.
– Én sem.
⸻
Amikor Mark és Hannah este tíz körül elmentek, Hannah mindkét karjával megölelte Lindát.
Ezúttal valódi ölelés volt.
– Köszönöm a vacsorát.
– Gyere máskor is.
Linda elmosolyodott.
– Ne csak karácsonykor vagy születésnapkor. Csak úgy gyere.
– Fogunk.
Linda hitt neki.
Nem teljesen.
De sokkal jobban, mint egy hónappal korábban.
Mark megpuszilta az arcát.
– Szeretlek, anya.
– Én is szeretlek.
Miután az autó eltűnt a felhajtóról, Linda teát készített, majd visszaült a konyhaasztalhoz.
A ház csendes volt.
De most a csend egészen mást jelentett.
Korábban a csend a hiányt jelentette.
Most a választás lehetőségét.
Ha társaságra vágyott, felhívhatott valakit.
Ha egyedüllétre vágyott, azt is választhatta.
Mindkettő az övé volt.
Ez új érzés volt.
Elővette a naplóját, és írni kezdett.
Szombati vacsora. Sült hús. Hannah a kék fülbevalót viselte. Lindának szólított. Bocsánatot kért. Azt hiszem, komolyan gondolta.
Aztán:
Mark azt mondta, élőnek tűntem a fényképen.
Igaza volt.
Az voltam.
És most is az vagyok.
Majd:
Skócia. Április 14.
Paul nagyszülei generációkkal korábban Skóciából költöztek Ohióba.
Linda azokra az emberekre gondolt, akik egykor maguk mögött hagyták az otthonukat, és egy új helyen építettek életet.
Aztán saját magára gondolt.
Amit ő épített, nem volt hatalmas.
De az övé volt.
A napló.
Az új karácsonyfadíszek.
A barátsága Patriciával.
A skóciai utazás.
A pekándiós pite receptje, amelyet egy nap talán átad Marknak.
Hatvanhét évesen, a karácsonyfa fénye alatt, egyedül ülve a konyhaasztalnál Linda végre megértett valami egyszerűt.
Ez az élet elég.
Sőt, több mint elég.
Jó élet.
Szinte hallotta Paul hangját.
„Mondtam, hogy így lesz.”
Linda elmosolyodott.
– Igen. Igazad volt.
Harmincöt éven keresztül mondta neki.
Végül Linda meghallotta.
Skócia áprilisban.
Az üveggömb még mindig sértetlen.
Az engedély végre megadva.
Linda Dawson pedig újra élt.
És talán ez volt az egész történet legfontosabb része.
Mert éveken át azt hitte, valakinek előbb engedélyt kell adnia ahhoz, hogy önmagát válassza.
Pedig az engedély mindig is az övé volt.
Csak előbb ki kellett maradnia egy karácsonyból, hogy végre rájöjjön.
