Huszonegy évvel azután, hogy apám kirúgott a házból, összefutottam vele az unokaöcsém esküvőjén. Megvetően nézett rám, és gúnyolódott: — ha nem szánalomból történt volna, senki sem hívott volna meg. Nyugodtan kortyoltam a boromból, és csak mosolyogtam. Egy pillanattal később a menyasszony megragadta a mikrofont, élesen tisztelgett felém, és bejelentette a tömegnek: ‘mindenki, kérem, emelje fel a szemüvegét, hogy pohárköszöntőt mondjon az admirálisnak..

1. rész (Rövidített változat, reklámok nélkül)

Huszonegy évvel azután, hogy az apja kidobta otthonról, Maren visszatér unokaöccse, Calder esküvőjére. A fényűző fogadás a St. Aurelia Hotelben azonnal eszébe juttatja azt a családot, amely évekkel korábban kitagadta.

Tizenkilenc évesen megtagadta, hogy feleségül menjen a gazdag üzletemberhez, Easton Bellhez. Ezért az apja, Alden Rowe, egy esős éjszakán kidobta a házból, és azt mondta neki, hogy a család neve nélkül soha nem lesz belőle semmi.

Az esküvőn Marent egy félreeső asztalhoz ültetik. Amikor az apja meglátja, mindenki előtt megalázza, azt állítva, hogy csak szánalomból hívták meg. Maren azonban nyugodt marad, kortyol egyet a borából, és csak elmosolyodik.

Calder őszintén örül annak, hogy a nagynénje eljött. Évekkel korábban levelet írt neki, mert meg akarta tudni az igazságot a családi szakításról. Maren ezért jött el – nem a kibékülésért, hanem miatta.

Miközben Alden és fia, Griffin tovább sértegetik, Maren semmit sem árul el a jelenlegi életéről és karrierjéről.

Ekkor a menyasszony, Liora, hirtelen felismeri őt. Feláll, katonás tisztelgéssel köszönti, majd a vendégekhez fordul:

„Hölgyeim és uraim, emeljük poharunkat Maren Rowe ellentengernagy tiszteletére!”

Az egész terem döbbent csendbe burkolózik.