Az unokája a móló szélén állt, vigyorogva, mintha valami ártalmatlan dolgot tenne.
— Nagyi, emlékszel, hogy azt mondtad, nem tudsz úszni, de mindig tanulni akartál?
Idegesen igazította a fejkendőjét, a sötétre figyelve, hideg tó.
— Igen… de félek a víztől. Ne viccelj így.
— Ne légy drámai — nevetett a tizenkilenc éves. — Csak felizgatod magad.
Hátrébb lépett, de gyorsabb volt. Egy könnyű lökés a hátára, és elvesztette egyensúlyát, belemerült a vízbe. Egy pillanatra eltűnt a felszín alatt.
Amikor felszínre került, a szeme széles volt az igazi félelemtől.
— Segítség… nem tudok … — tört el a hangja.
Megragadta a mólón, de a keze megcsúszott. A ruhája nyomta le, a légzése megingott, és lenyelte a vizet, és újra alámerült.
A nevetés folytatódott a mólón.
— Filmezz, filmezz! Ez epikus! -a menye ujjongott, felemelte a telefonját.
— Nagyi, wow, az év színésznője! — kiáltotta a második unokája.
Még a saját fia is oldalra állt, görbén mosolyogva.
— Csak megpróbál megijeszteni minket-mondta olyan lazán, mintha kommentálná az időjárást.
Megint elsüllyedt. Egy pillanatra csend. Aztán köhögve újra felbukkant, de a nevetés folytatódott.
— Oké, elég a cirkuszból, mássz már ki! -a menye bekattant.
Senki nem nyúlt kézhez.
Végül megtalálta a szélét, összeszorította a könyökét, és hatalmas erőfeszítéssel vonszolta ki magát. Víz csöpögött a hajából, ajka remegett, de nem voltak könnyek, sem hisztéria—csak forrongó nyugalom.
A nevetés elhalványult. Felállt a lábára, folyamatosan bámulta őket.
Aztán cselekedett—és minden megváltozott.
Víz folyt belőle, ruhája a testéhez tapadt, keze remegett, nem a hidegtől, hanem a megaláztatástól, hogy megoldódjon.
Az unoka még mindig mosolygott, bár nyugtalanul.
— Nagyi, ugyan már, ez csak egy vicc volt…
Nem válaszolt. Lassan, kihúzta a telefonját a táskájából, nedves ujjak szorosan megfogva.
— Halló, rendőrség? Gyilkossági kísérletet akarok bejelenteni. Bizonyítékom van. A videó megteszi.
A sápadt arcok megfagytak.
— Mit csinálsz? — suttogta a menye.
— Amit már régen meg kellett volna tennem-mondta a nő higgadtan és precízen.
A sógornő törölte a felvételt, de túl lassú volt. Gyors mozdulattal a nagymama kikapta a telefont a kezéből.
— Ne is próbáld meg-mondta halkan.
Az unoka vigyora eltűnt.
— Nagyi… nem mondod komolyan…
— A rossz modorú fia megkapja, amit megérdemel-mondta a menyére meredve. — És meg fogod bánni, hogy így neveltél fel valakit. Pont olyan, mint te.
A fia lépett előre.
— Anya, túl messzire mész. Egy család vagyunk.
— A család nem tolja vízbe azt, aki fél, aki nem tud úszni — válaszolta.
Kiegyenesedett, mintha a tó nemcsak a szennyeződést, hanem a félelmet is elmosta volna.
— Holnap elhagyod a lakásomat. Többé nem foglak támogatni. Nem érdekel, hogy nincs pénzed. Felnőtt vagy-tanulj meg felelősséget vállalni a tetteidért.
Senki sem nevetett.
— Nagyon megbánja, hogy így bánt velem — mondta nyugodtan.
A távolban szirénák kezdtek kiabálni.
Senki sem mozdult. Senki sem nevetett.
— Nagyon megbánod, hogy így bánsz velem-ismételte, hangja egyenletes, egyenletes, végleges.
