A férj elhagyta terhes feleségét anyósával, hogy burgonyát ásson, miközben nyaralás alatt volt. De mi történt egy nap a kertben, meghódította a szomszédokat!)
Egy ember már régóta álmodott a tengerről. Amikor a felesége rájött, hogy terhes, és az orvosok megtiltották neki, hogy repüljön, naivan feltételezte, hogy vele marad.De egy nap, mondta hidegen:
«A jegyeket már megvásárolták, miért pazarolja a pénzt?»Egyedül megyek, de addig is menj anyukádhoz a faluba, és segíts a ház körül.”
A nő nem tudta, mit mondjon. Hat hónapos terhes volt, és a legkisebb kanyar miatt megsérült, de nem mert vitatkozni.
A férje nyaralni ment, és törvényes anyjához küldték a faluba, ahol a WC egy pajta mögött volt, a víz csak hideg volt, és az egyetlen hely, ahol pihenhetett, ágyak voltak a kertben.
Minden reggel az anyósa levest készített, egy tálat tett elé, és azt mondta,
«Csak akkor eszel, ha befejezed a munkádat.”
Egy terhes nő kiment a kertbe, és sok időt töltött a talajban. Azon az éjszakán a tengerről álmodott, nem azért, mert valaha is ott volt, hanem azért, mert legalább a férje ott volt. Itt vannak a fotói a strandról.
Röviden aláírta őket: «pihen, ahogy mondtad.”
Most a feleségem burgonyát ásott. Felhívta, de nem vette fel.
De mi történt a kertben, ami aznap meglepte a szomszédokat?
Egy nap a kertben szédült. Letérdelt a sárban, lihegve. Az anyja-in-law kijött az udvarra, lenézett rá, majd azt mondta szárazon,
«Terhes vagy, ugye?»Nincs idő ülni; a burgonya nem fog belemerülni.
A nő megpróbált felállni,de ereje kudarcot vallott. Aztán minden megtörtént.
Egy elhaladó szomszéd látta, hogy egy terhes nő arccal lefelé esik a földre. Kiabált és segítségért kiáltott. A szomszédok odarohantak, felvették és egy fához vitték. A kórházban az orvosoknak szörnyű hírük van: túl késő lenne megmenteni egy kis anyát és gyermekét.
Azóta a falusiak elkerülték anyósuk házát. A szomszédok nem tudták megbocsátani neki, hogy egy terhes nőt ilyen helyzetbe hozott. A tengerből visszatérő férj pedig egy kórházi szobában találta feleségét, a szeme már nem volt tele szeretettel.
