Amikor Lisa férje egy hónapos különválást javasol, hogy» felélessze kapcsolatukat, » vonakodva elfogadja, amíg a szomszéd eszeveszett hívása megdöbbentő árulást nem tár fel. Haza rohanva Lisa rájön, hogy egy nő kényelmesen telepedett le a házukban. Ez az árulás arra készteti Lisát, hogy visszanyerje életét…
Amikor Derek azt javasolta, hogy egy hónapig külön éljünk, hogy» felélesszük kapcsolatunkat, » azt hittem, hogy ez egyike azoknak a modern trendeknek, amelyeket a párok kipróbálnak, amikor nehézségeik vannak, de nem akarják beismerni.
Nagyszerű ötletként mutatta be, mondván, hogy segítene újra kapcsolatba lépni és jobban értékelni egymást.
«Meglátod» — mondta mosolyogva egy csésze kávé mellett egy reggel. «Olyan lesz, mintha újra elkezdenénk randizni. Hiányozni fogok. Hiányozni fogsz. És amikor a Hold elhalad, olyan lesz, mint egy új kezdet.”
Nem tetszett az ötlet. Melyik Feleség örülne neki? De Derek ragaszkodott hozzá. Olyan biztosnak tűnt, hogy a mi érdekünkben teszi, ezért összepakoltam, beköltöztem egy ideiglenes lakásba a város másik sarkába, és azt mondtam magamnak, hogy minden rendben lesz.
Az első hét nehézkes és magányos volt.
Derek szinte nem hívott vagy írt nekem SMS-t, de elmagyarázta, hogy «élvezi a teret», és arra összpontosít, hogy elfoglalt maradjon.
Én is kezdett várom, hogy mit hívott » a nagy találkozás, Lisa.”
Egy nap meghívtam a húgomat, Penelope-ot, hogy jöjjön hozzám.
«Biztos vagy ebben, Lisa?»- kérdezte, öntve magának egy pohár bort. «Úgy értem, ez egy kicsit furcsa.”
«Tudom,» válaszoltam, amivel vissza egy tálca előétel. «De minden alkalommal, amikor ellenállást mutattam, Derek megőrült. Szóval azt hittem, hogy valamit meg kell tennie.”
«Igen, értem» — mondta. «De valami baj van ezzel, sis. A helyedben én figyelnék Derekre.”
El kell ismernem, igaza volt. Én is így éreztem. Milyen jó oka lenne Dereknek, hogy tényleg azt akarja, hogy elváljunk egymástól?
Aztán egy csendes szombat este megcsörrent a telefonom.
«Lisa,» Mara hangja visszhangzott a sorban, alacsony és sürgős. «Haza kell menned. Most azonnal.”
Otthagytam a kést, amivel zöldségeket vágtam, és leöblítettem a fejem, hogy tisztázzam a gondolataimat.
Mara a szomszédom volt, és nem az a fajta, aki túlreagálja.
«Mi? Miért? Valami baj van? A ház rendben van?”
Úgy tűnt, hogy a levegő kiszakadt a mellkasomból.
Egy nő? A mi házunkban?
Az elmém azonnal a legrosszabb esetre ugrott:
Derek áthelyezett valakit. Egy szerető.
Ez azonban valami más is lehetett volna. Talán egy betörés, vagy Sheila, Derek anyja.
De ezeket a lehetőségeket szinte azonnal elutasítottam. Derek olyan távolságtartó volt az utóbbi időben, szinte nem hívott vagy írt nekem. Az intuícióm azt mondta, hogy hűtlenségnek kell lennie.
Hűtlenség.
«Biztos vagy benne?»Kérdeztem, remegett a hangom.
«Persze» — mondta Mara határozottan. «Siess, Lisa. Valami történik!”
Nem álltam meg gondolkodni. Megfogtam a kulcsokat és kirohantam.
Amikor hazaértem, már nem kopogtam. A kezem remegett, amikor toltam az ajtót, adrenalin szivárgott át rajtam.
Ott volt.
Nem szerető, hanem Derek anyja.
Sheila.
Sheila a hálószobám közepén ült, rengeteg ruhámmal körülvéve. A szekrény ajtaja tárva-nyitva volt, és csipkés melltartót tartott a megvetés levegőjével.
«Mi a fenét csinálsz?»Kiabáltam, megijesztettem.
Sheila rám nézett, nem hatott rám a haragom.
«Ó, Lisa. Korán jöttél vissza» — mondta hanyagul.
Ott lenni, intett a melltartóját a levegőben, mint egy darab szemetet.
«Megtisztítom ezt a helyet. Nem illik egy férjes asszonyhoz.”
Leesett az állkapcsom.
«Mit mondasz?”
Több szemeteszsák felé intett a földön. Tele voltak a ruháimmal, fehérnemű, ruhák, sőt alkalmi ruhák.
«Lisa, ezek nem tükrözik az igazi feleség értékeit. Derek megkért, hogy segítsek rendbe hozni a dolgokat, amíg távol vagy.”
A harag hulláma söpört végig rajtam.
«Rendbe tegyem a dolgaidat? Eldobni a ruháimat? Ki adott jogot erre?”
Sheila ajka meghúzódott, miközben kiegyenesítette a vállát.
«Komolyan, Lisa, valakinek be kellett lépnie. Ez a ház egy káosz, és a ruhatárad … nos, ez rossz üzenetet küld. Derek jobbat érdemel!”
Szavai úgy hangzottak, mint egy pofon.
Sheila mindig kritikus volt, nyers megjegyzések a szakácsomról, néhány nyíl arra, hogyan tartottam meg a házat, de ez?
Ez az őszintétlenség új szintje volt.
«Hol van Derek?»Megkérdeztem, a hangom remegett a haragtól.
«Eltűnt» — válaszolta Sheila gondtalanul. «Azt hiszem, elment vásárolni. Tudja, hogy itt vagyok. Mindketten egyetértünk abban, hogy ez a legjobb.”
Mi a jobb…
Szavai visszhangoztak a fejemben, amikor ott álltam, döbbenten. Derek nem csak hagyta, hogy ez megtörténjen, ő maga hívta ide.
Amikor Derek egy órával később hazaért, még mindig a hálószobámban ültem, feldühödve. Sheila beköltözött a nappaliba, talán úgy érezte, hogy jelenléte csak üzemanyagot ad a tűzbe.
«Lisa?»Derek mondta, belépett a szobába.
A hangja zavaros volt, szinte zavart. «Miért vagy itt?”
«Miért vagyok itt?»Válaszoltam, éles hangon. «Mert Mary felhívott, és azt mondta, hogy egy nő van a szobánkban, és turkál a dolgaim között. El tudod képzelni a meglepetésemet, amikor megtudtam, hogy az anyád volt!”
Derek sóhajtott, mintha én lennék az, aki nagy drámát csinál.
«Lisa, nyugodj meg. Anya csak segíteni akart.”
«Segíteni?»Próbáltam, hihetetlen.
«Igen» — mondta elképesztően türelmes hangján. «Már volt néhány probléma… mostanában szinte minden, nem igaz? Csak végigsöpörsz a nappaliban és a konyhában. A ház többi része kész káosz. Morzsák vannak az ágyban. A hűtőszekrény fogantyúja mindig ragadós.”
«Ez azért van, mert az ágyban eszel, Derek! Úgy dönt, hogy őrülten eszik az ágyban, ahelyett, hogy a nappaliban vagy az ebédlőben étkezne. Ami a hűtőt illeti, ragacsos a mogyoróvajas és lekváros kezed miatt.”
«Ne hibáztass engem mindenért, Lisa!»sikoltott. «Azt hittem, anyám beavatkozhat, amíg nem találunk megoldást.”
«Amíg nem találunk megoldást?»Megismételtem, felemelt hangommal. «Ez a szétválasztás lényege? Azt mondtad, hogy ez a szünet feléleszti a kapcsolatunkat, Derek. Nem hívod meg anyádat, hogy javítson meg, mintha egy törött gép lennék.”
Derek megdörzsölte a tarkóját.
«Lisa, ne csavard ezt. Mostanában stressz alatt vagy, és anya felajánlotta, hogy segít. Ez minden. Nem gondoltam, hogy így fogsz reagálni.”
Keserűen nevettem.
«Természetesen így reagálok! Nem mondtál semmit. Beköltöztetted anyádat a házunkba. A hálószobámban! És hagytad, hogy kidobják a ruháimat. Mit gondoltál, hogy fogok reagálni?”
Nyögött, egyértelműen csalódott.
«Nézd, nem terveztem, hogy ez megtörténjen. Ez csak… annyira túlterhelt vagy mostanában, és anya tudja, milyen rendben tartani a házat. Segíteni akart neked… segítsen.”
Hitetlenkedve néztem rá.
«Szerinted ez segítség? Gondolod, hogy segít, ha hagyod, hogy anyád betört a térembe, megveted a határaimat, és sértegeted a döntéseimet? Derek, ez nem társulás. Ez az irányítás. És az a tény, hogy ezt nem látod, még rosszabb.”
Derek megdöbbent, mintha nem számított volna rá, hogy ilyen mérges leszek. De nem érdekelt. Készen álltam.
Fogtam egy bőröndöt, és bepakoltam, ami Sheilának maradt. Gondolkodás nélkül kisétáltam az ajtón.
Az Három napja volt. Már beszéltem egy ügyvéddel.
Néhányan azt gondolhatják, hogy túlzok, de nekem, ez nem csak a magánélet megsértéséről vagy a megaláztatásról szólt, amikor láttam, hogy anyósom eldobja a cuccaimat.
Hanem arról, hogy Derek világosan és nyersen megmutatta nekem, hogy nem tekint egyenrangú partnernek a házasságunkban.
Nem akart feleséget.
Azt akarta, hogy valaki szakács, tiszta és tartsa a házat, mint az 1950-es években.
Nos, ez nem én vagyok.
Amikor Derek» szünetet » kért tőlem, nem tudom, mire számított. De megmondom, mit fog kapni.
Egy válás.
Beköltöztem Penelope lakásába, amíg a válás meg nem oldódik. Alig várom, hogy megszerezzem Derek tulajdonának a felét.
Meg kell érteniük, mit jelent mindent egy nap alatt megszerezni, és azt a lábad alól kitépni, amikor a legkevésbé számítasz rá.
«Mi volt a legnehezebb az Ön számára, sis?»kérdezte Penelope.
«Hogy a férjem kudarcnak tekintett» — válaszoltam. «A házasságunk természetesen nem volt tökéletes. De nem voltam olyan rossz helyzetben, tudod? Sheila mindig is utált. Emlékszel, amikor az esküvőre készülődtünk, és jött kritizálni a hajam és a sminkem?”
A nővérem sóhajtott, és folytatta a házi pizzát vacsorára.
«Mindig tudtam, hogy Derek az életed legnagyobb hibája» — vallotta be.
«Mi?»Válaszoltam, majdnem leütöttem egy tál olajbogyót.
«Sajnálom, Lisa,» mondta suttogva. «De miután találkozott vele, elvesztette érdeklődését minden hobbija iránt. Hol van a húgom, aki azt fest, amit csak akar? Csak vászonra és festékre volt szüksége.”
Egy pillanatig hallgattam.
«Nem vettem észre» — mondtam.
«Találd meg, Lisa,» mondta Penelope. «Megérdemli, hogy visszatérjen.”
Szóval pontosan ezt tettem. Béreltem egy helyet magamnak, ügyelve arra, hogy ez egy extra szoba legyen a kézműves stúdióm számára.
Végre megszabadultam Derektől és Sheilától, és újra magamra találtam.
