Matvey megállította az autót a temető kapujánál, és mély lélegzetet vett. Istenem, hányszor akart még idejönni? Hányszor halasztottad el «későbbre»? Amikor anyám élt, nem volt idő. Halála után olyan volt, mintha egyáltalán nem lenne hely a múltnak.
De itt volt az ideje, hogy felébredjen régen. Megérteni, hogy ez az egész világ, amelyet annyira gondosan épített maga köré, csak homlokzat volt. Egyetlen szónak, egyetlen gesztusnak sem volt valódi alapja. Ironikus módon még hálás Natashának, volt feleségének, hogy elpusztította ezt a törékeny kártyavárat. Csak bumm — és minden összeomlott! Egy ilyen ideális megjelenésű családi élet, ilyen» igazi » kapcsolatok a barátokkal… De valójában-a felesége, a legjobb barátja, és ezek a barátok, akik tudták, és hallgattak. Nem csak baleset volt. Olyan csapás volt, amit Matvey még mindig nem hevert ki.
Közvetlenül a válás után szülővárosába költözött. Nyolc év telt el azóta, hogy eltemettem anyámat. Nyolc éves! És soha nem volt időm meglátogatni a sírt. Csak most, amikor semmi jó nem maradt az életből, rájött egy egyszerű igazságra: anyja volt az egyetlen ember, aki soha nem árulja el.
Későn házasodott meg-harminchárom éves volt, Natasha pedig csak huszonöt éves volt. Büszke volt rá, mint egy trófea. Gyönyörű volt, elegáns és «világi», ahogy akkor tűnt. Most eszébe jutott, hogy arca eltorzult a dühtől, a szavak, amelyeket rávetett: hogy egész rövid életüket gyűlölte, hogy minden vele töltött éjszaka gyötrelem volt számára. Még mindig nem értette, hogy lehet ilyen vak. Sírt, bocsánatot kért, azt mondta, magányosnak érzi magát…. De érdemes volt azt mondani, hogy» válás » — és a maszk leesett. Itt van, az igazi.
Matvey kiszállt az autóból, egy nagy csokor virágot vett a hátsó ülésről. Lassan sétált, lenézett a lábára. Az utat benőttnek kell lennie. Még az emlékmű felállításakor sem jött el — mindent megtett az Interneten keresztül, távolról. Egész életének szimbólumaként: minden messziről van, minden nem valós.
A kerítés tiszta volt. Az emlékmű is. A virágok frissek, a talajt gondosan meglazítják. Valaki gondozta a sírt. Valószínűleg az anyja egyik régi barátja. Habár… kiderült, hogy a fiam nem volt képes rá.
Kinyitotta a kaput és suttogott:
— Szia, Anya…
A torkom megfeszült, a szemem megégett. Matvey nem számított arra, hogy sírni fog. Ő egy üzletember, hidegvérű, számító, hozzászokott ahhoz, hogy egyenes arcot tartson. És most sírt, mint egy gyerek. Nem próbálta visszatartani a könnyeit. Felszabadítottak, megmostak mindent, ami Natasával, árulással és fájdalommal kapcsolatos. Olyan volt, mintha anya tényleg ott lenne, simogatta a fejem és suttogta: «semmi, semmi, fiam… minden rendben lesz.»
Sokáig ült ott. Csendben. De a fejében beszélt. Emlékszem a gyermekkoromra: hogyan esett le, eltörte a térdét, anyja jóddal elkente, és megismételte: «meggyógyul, nem lesz nyom.»Tényleg gyógyító volt. Idővel. És minden alkalommal, amikor a fájdalom enyhült. Anya pedig mindig hozzátette: «mindent megszoksz, de soha nem árulsz el.»
Most már minden szavát megértette. Akkoriban csak szeretetteljes mondatoknak tűntek, de bölcsességnek bizonyultak.
Fizetni a szomszédnak, hogy vigyázzon a házra, nem volt probléma, de meddig tudta bezárni a házat? Elmosolyodott, eszébe jutott, hogyan ismerkedett meg a szomszédjával. Rossz volt neki, nehéz volt. A lánya, Nina pedig olyan melegen üdvözölte…. Beszélgetni kezdtek, és minden magától megoldódott. Kora reggel távozott, jegyzetet hagyva, hová tegye a kulcsokat. Talán az ő szempontjából gonoszul viselkedett. De nem ígért semmit. Minden kölcsönös vágy volt. Épp most vált el zsarnoki férjétől, és elmesélte neki, milyen nehéz volt neki. Mindketten magányosak voltak. Szóval összejöttünk egy időre.
— Bácsikám, segítesz?
Matvey élesen megfordult. Előtte egy hét-nyolc éves kislány állt, egy üres vödörrel a kezében.
«Szükségem van egy kis vízre a virágok öntözéséhez.»Anya és én csak ültettük őket, és ma anya beteg lett. Meleg van odakint — meg fognak halni! De a vödör túl nehéz. Nem tudom magam cipelni. Csak ne mondd el anyának, hogy egyedül jöttem. Ha egy kicsit felveszek, akkor is észreveszi, hogy eltűntem.
Matvey elmosolyodott:
— Persze, mutasd meg, hová menjek.
A lány előre szaladt. Beszédes, élénk. Szinte mindent megtanult öt perc alatt.: hogy anyám nem hallgatott a tanácsra, és ivott hideg vizet, hogyan betegedett meg, hogyan kerültek a nagymamám sírjához, aki egy évvel ezelőtt elhunyt, és hogy a nagymamám határozottan szidta érte. A lány egy évig az iskolában is tanult, és határozottan úgy döntött, hogy csak A — t kap-és a jövőben aranyérmet akart végezni az iskolából!
Matvey minden szóval jobban érezte magát. A gyerekek igazi csoda. Arra gondolt, hogy szeretne egy normális családot: egy feleséget, aki szeret téged, és egy gyermeket, aki otthon vár rád. Natasha olyan volt, mint egy drága baba—gyönyörű, de lélektelen. Gyermekekről nem esett szó. Szerinte » teljes bolondnak kell lenned ahhoz, hogy elveszítsd az alakodat egy nyikorgó csomó kedvéért.»Öt évig éltünk együtt. És most megértette: egyetlen kedves emléke sincs arról a házasságról.
Letette a vödröt, a lány pedig óvatosan öntözni kezdte a virágokat. Matvey ránézett az emlékműre és megdermedt. Volt egy szomszéd a képen. Nina anyja. Ennek a kislánynak a nagymamája.
— Zinaida Petrovna volt a nagymamád?
— igen! Ismerte őt? Bár miért kellene megkérdeznem-Zoya nagymamájánál voltál!
Matvey a lány felé fordította a tekintetét:
— Szóval te… és anyukád itt lakik?
— Nos, igen! Mondtam, Anya nem engedi, hogy egyedül menjek a temetőbe.
Matvey zavartan nézett a gyermekre. Kiderült, hogy Nina visszatért ide, és van egy lánya. És nem is tudta… Állj. Azt sem tudta, hány éves Masha. Talán a baba később jött?
A lány gyorsan elbúcsúzott, és elmenekült, emlékeztetve őt, hogy ne aggódjon az anyja.
Matvey visszatért anyja sírjához, leült és elgondolkodott. Valami megváltozott belül. Nina valószínűleg egyedül gondozza a házat. És fizet neki, annak ellenére, hogy azt hitte, az anyjának fizet. De általában nem a legfontosabb, hogy ki fizessen.
Aztán a házhoz hajtott. A szívem elsüllyedt. Minden olyan maradt, mint korábban, mintha az anyja hamarosan megjelenik a tornácon, törölje le könnyeit a kötényén és ölelje meg. Sokáig nem szállt ki a kocsiból. Az anya nem jelent meg.
De az udvaron meglepetés várt rá: minden szép, szép volt, a virágokat elültették. Nina nagyon törődött a házzal. Meg kell köszönni.
A ház is tiszta és kényelmes, mintha valaki csak elment, és hamarosan visszatér. Matvey leült az asztalhoz, ült egy ideig, de nem maradt sokáig — meg kellett oldania az üzletét egy szomszéddal, majd pihenni tudott.
Masha kinyitotta az ajtót.
— Ó, te vagy az! — Suttogta, ujját az ajkához tette. — Ne mondd el anyádnak, hogy a temetőben találkoztunk!»
Matvey megmutatta, hogy a szája be van varrva, a lány pedig nevetett.:
«Gyere be!»
— Anya, Matthew bácsi eljött hozzánk! Masha kiabált a házba.
Nina megjelent a folyosón, és megdermedt, meglepve.
«Te vagy az…?»
Matvey elmosolyodott:
— Helló.
Körülnéztem — nem volt férj, és nyoma sem volt.
— Matthew, sajnálom…. Nem beszéltem neked anya haláláról. A városban rossz a munka, ezért magam vigyázok a házra.»Részvétem, Ning. Ami a házat illeti, köszönöm szépen. Bemegyek, mintha anyám csak egy percre ment volna el.
«Meddig maradsz?»
«Néhány napig.
«El fogod adni?»
Matvey megvonta a vállát:
— Még nem gondoltam rá. Tessék, fogd ezt a jó munkát. Ez olyan, mint egy bónusz.
Vastag borítékot helyezett az asztalra.
— Köszönöm, Matthew bácsi! Masha örömmel kiáltott fel. — Anya sokáig új ruhát akart,én pedig biciklit!
Matvey nevetett. Ó, az ismerős karakter!
Este rájött, hogy beteg. A hőmérséklet ugrott. Talált egy hőmérőt az anyjától, megmérte — a láz magas volt. Nem tudta a gyógyszereket, ezért SMS-t küldött a szomszéd telefonjára. Csak most tudta, hogy Nina válaszol neki.
«Mi történik magas hőmérsékleten?»
Tíz perccel később már nála voltak.
«Istenem, miért jöttél be a házba?»Megfertőztelek!
— Gyerünk, beteg vagy, miért jöttél ide?
— Semmi baj, jobban vagyok!
Nina átadta neki a tablettákat, Masha teát főzött.
«Meg fogsz égni!»Nina aggódva kérdezte.
— Ki, Masha? Soha! Ő egy bubi minden szakmában!
Matvey elmosolyodott. Hirtelen a fejemben kattant, akárcsak gyermekkorban, amikor az agy hirtelen megtalálta a helyes választ egy nehéz feladatra.
— Ning…
A nő megdöbbent:
— mi?
— És mikor született Masha?
Nina lassan leült egy székre:
«Miért tennéd ezt?»
— Nyina!
A lányához fordult.:
— Masha, Fuss a boltba, vegyél egy pár citromot. És igyál valamit.
— Oké, Anya!
Amint a lány elment, Nina megszólalt:
— Matvey, kössünk azonnal üzletet: Mashának semmi köze hozzád. Nincs szükségünk semmire, mindenünk megvan. Felejtsd el.
«Hogy érted, hogy felejtsd el?»Ez igaz?
«Ning, érted egyáltalán, amit mondasz?»Miért nem mondtad el? Miért rejtetted el?
Matvey felugrott.
— Úgy döntöttem, hogy magam tartom meg a gyereket. Te nem vettél részt ebben, szóval nem mondtad el. Nem is gondoltam, hogy itt leszel. És nem gondoltam, hogy ez számítana neked.
«Azt hiszed, nem akarom tudni, hogy van egy lányom?»
Nina megvonta a vállát.:
— Túléltem. Amint látja.
Matvey hallgatott. Meg volt döbbenve. Hamis életet élt az évek során. És az igazi boldogság ott van. Egy kislány és egy Nő személyében, akit kiderült, hogy mindig is szeretett.
«Matvey?»Nina aggódva kiáltott fel. «Mit fogsz csinálni?»Kérlek, ne mondj semmit Mashának. Ha elmész, felejtsd el. Fájni fog neki, várni fog.…
— ne! Ez nem fog megtörténni!
— Megértesz.…
— Még nem tudom, mit tegyek.
Éjjel az anyjáról álmodott. Elmosolyodott, átölelte Mashát, és azt mondta, hogy mindig is álmodott egy ilyen unokáról.
Három nappal később Matvey távozott. Nina az asztalnál ült, hallgatta őt:
«Megoldom a dolgokat, és visszajövök.»Egy hét múlva, talán még egy kicsit. Okkal. Vissza akarlak hozni. Megígérem, hogy ha semmi sem történik köztünk, nem mondok semmit Mashának. De mindig segíteni fogok. Ning… van rá esély? Esély a családra, a boldogságra?
Letörölt egy könnyet és suttogott:
«Nem tudom…
Három héttel később visszatért. Nem magamhoz jöttem, hanem Ninához. A kezében hatalmas táskák vannak ajándékokkal Masha és anyja számára.
— Helló!
Nina az ablaknál varrt, hallotta a hangját, és alig mosolygott.:
«Megérkeztél…
«Mondtam, hogy ott leszek.»És hol…
Masha kijött a szobából:
— Helló, Matvey Bácsi!
Nina felállt:
«Átgondoltam. És… Masha, be akarlak mutatni az igazi apádnak.
Matvey elejtette a csomagokat.
— Köszönöm…
Egy héttel később elmentek. Mindkét házat eladásra bocsátották — úgy döntöttek, hogy újrakezdik az életet. Masha még mindig összekeverte a szavakat, majd ismét «apának», majd «Matvey bácsinak» nevezte. És csak nevetett, megölelte mindkettőt, és úgy gondolta, hogy most minden pontosan úgy lesz, ahogy lennie kell.
