Marina templomai megcsípődtek, tenyere izzadt, amikor Kostya bejelentette:
«Ma anyához megyünk. Meséljünk neki az esküvőről.
Hosszú ideig habozott, ruhát választott. Nevetségesen hangzik, de igaz. Azt hiszem, mindent megpróbáltam. A kék ruha túl formális. A farmer túl egyszerű. Egy hosszú ujjú blúz, mintha egy interjúra menne. A másik pedig úgy tűnt, hogy egyáltalán nem készül semmire.
Végül egy szerény szoknyára és egy pulóverre telepedtem. Semleges kép annak hangsúlyozására, hogy tisztességes lány vagyok, de túl sok pátosz nélkül.
Vicces, nem?
Azért jöttek, hogy az anyja házában egy régi környéken tégla házak, ahol a bejáratok szaga macskák. Felmentünk az ötödik emeletre. Nincs lift.
Larisa Alekseevna volt a neve. Drága fürdőköpenyben köszöntötte őket, ujjain gyűrűkkel, haját formázva, mintha éppen elhagyta volna a szalonot. Úgy nézett ki, mintha már hibázott volna, de még nem döntötte el, melyik.
Kostya azonnal kitört, előzetes nélkül:
— Anya, úgy döntöttünk, összeházasodunk.
Csend volt a szobában. Aztán Larisa Alekseevna nézett rá. Először nézd meg a fiamat. Aztán a kikötőbe. És ebből a pillantásból Marina belseje meghúzódott.
«Elment az eszed?»Larisa Alekseevna a fogain keresztül mondta. «Ő nem illik hozzád. Szegény családból származik. Még beszél is… tévesen.
Marina megfagyott, mintha hideg vízzel öntötték volna el.
Kostya átkarolta a vállát.
— Anya, elég volt. Szeretem marinát. Összeházasodunk, akár akarod, akár nem.
Larisa Alekseevna színházi nevetett, mint egy színésznő, aki gazembert játszik. Hangos, szándékos nevetés.
«Tetszik?»És akkor? Szerelem-az Isten szerelmére. De férjhez menni?.. Rajta?! Úgy nézett Marinára, mintha rovarot látna. «Tudod egyáltalán, kik a szülei?»Apa Lakatos, anya tisztább. Ez az alja!
Marina az egész beszélgetés során először beszélt. Csendesen:
— Anyám az iskola igazgatója.
Meglepődött: miért mondta ezt? Mi a különbség? Nem takarító,hanem igazgató. Változtat valamin?
— Nem számít! Larisa Alekseevna intett a kezével. — Kosztyának szüksége van egy másik feleségre. A körünkből. Az oktatással. Jó modorral. Kilátásokkal! Mi ez? Ismét Marinára mutatott, mintha valamire mutatna. — A nővér! Egy nővér harmincezer fizetéssel! A koldus!
Elmentek. Csak csendben hagyták el a lakást. Hosszú ideig sétáltunk. Csendben. Otthon Marina mondta:
«Ha anyád úgy gondolja, hogy szégyent hozok a családodra, akkor talán nem kellene összeházasodnunk.»
Kostya szorosan szorította a kezét, mintha attól félne, hogy eltűnik.
— Marina, miről beszélsz? Összeházasodunk. Biztosan összeházasodunk. Csak egy régimódi anyuka. Hozzá fog szokni.
Marina pedig kinézett az ablakon, és azt gondolta: «mit szokj hozzá? Az a tény, hogy a fia feleségül vett egy koldust?»
A szó benne volt. Úgy tűnik, mint egy hülye szó — » koldus.»Még egy gyerek is. De valamilyen oknál fogva felnőtt módon fáj.
Otthon kinyitotta a szekrényt. Megnézte a dolgait. Rendszeres, nem márkás és tömegpiaci termékek. És azt gondoltam: «tényleg látszik a ruhámból, hogy nem ilyen vagyok?»
Később Marina felhívta barátját, Svetkát. Berohant egy üveg borral és egy csokival, a védjegyével: «Baszd meg, a jövendőbeli anyósod!»
Letelepedtek a konyhában. Marina sírt. Aztán a könnyek elálltak. Halkan mondta: «Mi van, ha tényleg nem vagyok jó meccs Kostya számára?»
Svetka majdnem leejtette a poharát:
«Megőrültél?»Okos vagy, gyönyörű, és teljes szívedből szereted Kosztyát. És csak féltékeny. Minden anya ilyen. Nem szeretik a menyeket. Van fizetés a homlokára írva? Ne szégyellje, hogy szerény. Szégyen, hogy arrogáns!
Aztán Marina elment az anyjához, egy nőhöz, aki harminc éve dolgozott egy helyen, és tudta az élet értékét.
Antonina Vasziljevna azt tette, amit a legjobban tett: a lehető legszorosabban átölelte a lányát:
— A lényeg az, hogy boldog legyél. A többi-gyűrűk, virágok, ruhák — mindez másodlagos.
Marina egyszerre akart sírni és nevetni. Hirtelen rájött, hogy Kostya anyja drága gyűrűről álmodik a fiának. A saját anyja pedig a lánya boldogságáról beszél.
Milyen különböző anyák.
Később ismertté vált, hogy Larisa Alekseevna rokonokat hív, mondván, hogy «nem lesz esküvő.»Azt kérte, hogy «ne legyen zavarban», és ne jöjjön. És Kostya, mindig olyan nyugodt és visszafogott, hirtelen felrobbant. A poharat a falnak csapta, és azt mondta::
— Mindenkit magam hívok meg! Nem érdekel a tilalma!
Hosszú időbe telt, hogy eldöntsék, mit tegyenek. Lemondod az esküvőt? Átütemezni? Szervezzen egy kis szertartást csak a legközelebbieknek?
Marina nézett Kostya és azt javasolta:
«Tudod mit? Legyen egy egyszerű, de igazi esküvő. Csak azokkal, akik valóban boldogok számunkra. Felesleges hivalkodás nélkül. Nem vagyok hercegnő, hogy várjak egy tökkocsira.
Kosztya elmosolyodott. Aztán megcsókolta, mintha a világ legfontosabb szavait mondta volna.
Az esküvő napján Marina korán felébredt. A riasztó még nem szólalt meg, de már kinyitotta a szemét, és rájött: ma van a nap.
Kíváncsi vagyok, hogy Larisa Alekseevna már fent van-e? Gondol arra, hogy a fia férjhez megy?
Nem jött el. Nem is hívott. Kostya várt, Marina látta. Folyamatosan ellenőrizte a telefonját. Egy kicsit mereven mosolygott. Még úgy tűnt, hogy lomha.
Marina állt a tükör előtt, és nézte a ruháját. Egy egyszerű fehér ruha csipke és strassz nélkül. Anya segített varrni. Szinte ingyen-ismerős varrónő, jó, de olcsó szövet. Marina áthúzta a kezét a szoknyáján, és azt gondolta: «kíváncsi vagyok, ha a ruha százezer dollárba kerül, Larisa Alekseevna jött volna?»
Rendes taxival érkeztek a nyilvántartási irodába. Se limuzin, se konvoj. Csak most érkeztünk.
Már ott vártak. Svetka hatalmas csokorral érkezett (az összes pénzt, amelyet megtakarított a nyaralásához). Anya új öltönyben van, frizurával. Apa volt az egyetlen öltöny, amelyet minden fontos eseményen viselt. Kosztya kollégái és barátai. Összesen tizenöt ember van. És mindezt azok őszinte mosolyával, akik igazán boldogok az Ön számára.
Marina hirtelen rájött, hogy már nem gondol Larisa Alekseevnára. Egyáltalán. Olyan volt, mintha levágták volna.
Az ünnepség rövid volt. A szokásos. Mint mindenki más: «egyetértesz…», «Kijelentem, hogy férj és feleség», gyűrűk, csók, taps.
Aztán volt egy kis étterem. Hangulatos, fából készült asztalok és friss virágok vázák. Nincsenek jégszobrok vagy show-programok. Csak finom ételek, nyugodt zene és közeli emberek a közelben.
Kosztya fogta a mikrofont, és tósztot mondott.:
— Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki eljött megosztani a mai ünnepünket. Megállt, és az ajtóra nézett, mintha azt remélte volna, hogy kinyílik. — És ami a legfontosabb: büszke vagyok arra, hogy a szívem mellett van az a nő, akit választottam. Marina nem rendelkezik gazdag Szülőkkel, drága autóval vagy lakással a központban. De van valami, amit nem lehet megvenni: tiszta szív, fényes fej és csodálatos türelem, mivel beleegyezett, hogy velem legyen egész életében!
Mindenki nevetett. Marina pedig kostyára nézett, és azt gondolta: «itt van, boldogság. Egy egyszerű ruhában, de egy különleges ember mellett.»
Később, amikor mindenki táncolt, az egyik vendég hirtelen azt mondta:
— Nézd, mégis itt van!
Marina megfordult. Larisa Alekseevna állt az ajtóban. Egy kalapban, egy drága öltönyben, egy bross a hajtókán. Egy gyönyörű nő. Egy kicsit zavarban.
Kosztya odarohant hozzá, átölelte, és mondani kezdett valamit. És Marina figyelte ezt a jelenetet, és hirtelen rájött: nem kellene örömet szereznie ennek a nőnek. És általában nem tartozom senkinek.
Amikor Kostya elhozta az anyját, Marina csak kinyújtotta a kezét. Nincs harag, nincs harag, nincs bosszúvágy. Csak kitartott.
— Helló, Larisa Alekseevna. Örülök, hogy mégis eljöttél.
Volt egy villódzás a zavarodottság és zavarodottság a szemében.
Ebben a pillanatban Marina egyértelműen rájött, hogy erősebb, mint gondolta. Gazdagabb, mint bárki gondolta volna.
Már eltelt pár hét. Marina és Kostya egyszerű életet éltek: munka, házi szakácsok, TV-sorozatok. Rendes, de jó élet.
Egy nap Larisa Alekseevna hívott.
«Hogy vagy?»»Mi ez?»kérdezte a fiát.
«Minden rendben, Anya.
— Talán átjössz a hétvégén?
Marina, miután meghallotta a beszélgetést, kérdően nézett a férjére: menjek-e vagy sem?
Úgy döntöttek, hogy elmennek. Vasárnap. A tortával Marina ragaszkodott ahhoz, hogy ne jelenjen meg üres kézzel. Abban a konyhában találták magukat, ahol Larisa Alekseevna egyszer azt mondta: «ő nem a te párod.»
A beszélgetés az időjárásról, a munkáról és az apróságokról szólt. De aztán Larisa Alekseevna hirtelen azt mondta:
— Sajnálom, hogy nem jöttem azonnal az esküvőre. Akkor gondoltam…»és elhallgatott.
Marina ránézett, és hirtelen egy hétköznapi nőt látott maga előtt. Nem fiatal. Magányos. Akinek a fia az egész univerzuma.
«Látod-folytatta Larisa Alekseevna enyhe dacos megjegyzéssel:» a legjobbat akartam. Azt hittem, szüksége van egy gazdag családból származó lányra. Hogy ne kelljen mindent a vállán cipelnie. Hogy támogatást kapjon.
Marina figyelmesen nézett az anyósára. Belül csendes lett, mintha az összes rejtvény összeállt volna.
«Nem fogom bizonyítani a jogot, hogy a családod része legyen» — válaszolta nyugodtan. — De senki más nem fog lekicsinyelni — még te sem. Egyébként beiratkoztam pszichológiára. Távollétében. Munka után tanulok.
Larisa Alekseevna meglepetten emelte fel a szemöldökét:
— És hány évig tanulni?
«Öt.»
«Hosszú idő.»
«Nem számít. A legfontosabb dolog az, hogy elkezdjük.
Egy órával később egy padon ültek — Marina és Kostya. Ránézett és elmosolyodott. Aztán hirtelen megcsókolta a templomát.
— Min gondolkodsz? — Kérdezte Marina.
«Hogy te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem.»
Marina elmosolyodott. Nyugodtan. Jól érezte magát. Biztosan tudta, hogy a boldogság nem függ más emberek véleményétől. Egyáltalán nem függ semmitől. Csak létezik.
