Matvey élesen fékezett, mintha valami megijesztette volna. Sokszor tervezte, hogy ide jön, de sem anyja életében, sem távozása után nem volt elég idő. Mindig elfoglalt, fontos, most visszataszítónak tűnt magának. Még undorítóvá vált emlékezni arra, hogy milyen volt.
Kiderült, hogy erős rázásra volt szükség-olyanra, amely fájdalomig megrázza a lelkét, hogy rájöjjön, hogy ez az egész világ, amelyet maga köré épített, csak délibáb volt. Egyetlen szónak, egyetlen cselekedetnek sincs súlya ott, nem jelent semmit.
Ironikus módon még hálás Natashának, volt feleségének, hogy elpusztította ezt a kristályvárat. Egy pillanat alatt minden porrá morzsolódott. Az ideális család, amelyet mindenki valódinak gondolt, hamisnak bizonyult. Úgy tűnik, hogy milyen érzések, Milyen ígéretek, de valójában-egy próbabábu.
A felesége és a legjobb barátja… és a «barátok» köre, akik mindent tudtak, és inkább csendben maradtak. Nem csak összeomlás volt, hanem egy egész világ halála. Kiderült, hogy mindenki, aki körül volt, áruló volt.
Közvetlenül a válás után Matvey beszállt az autóba, és szülővárosába indult. Nyolc év telt el azóta, hogy eltemette az anyját. Ez idő alatt soha nem látogattam meg a sírját. Meg sem próbálta. Csak most jött rá, hogy az anyja az egyetlen ember, aki soha nem árulja el.
Későn házasodott meg-harminchárom éves volt, Natasha pedig huszonöt. Büszke volt rá: gyönyörű, szoborszerű, minden » az úton.»Aztán az arcába sikoltott, hogy gyűlöli életük minden percét, hogy vele lefeküdni kínzás volt számára. Akkor nem vette észre, hogy mennyit hiányzott, mennyi ideig élt egy illúzióban.
Csavart arca, tele rosszindulattal, inkább maszknak tűnt. De egy kicsit korábban olyan őszintén sírt, bocsánatot kért, azt mondta, hogy mindig egyedül van. De amikor kijelentette, hogy vége, Natasha ledobta az utolsó maszkokat, és megmutatta az igazi arcát.
Matvey kiszállt az autóból, felkapott egy hatalmas csokor virágot, lassan sétált a temető ösvényén. Biztos volt benne,hogy itt már régóta benőtt minden. Végül is nem is jött, amikor az emlékművet felállították-mindent online megoldottak, felesleges erőfeszítések nélkül. Most megértette: egész életét így élheti anélkül, hogy észrevenné, hogyan ment el.
De meglepetésére a sír tiszta volt, tiszta, elhagyatottság nélkül. Úgy tűnt, valaki rendszeresen vigyáz rá. Talán az anyja barátai vagy azok, akik emlékeztek rá. És a fia?.. A fiamnak nem volt ideje.
A nyikorgó kapu kinyitása, — mondta Matvey suttogva:
— Szia, Anyu…
A torkom megfeszült, a szemem megcsípett, és a hangom alattomosan remegett.
Könnyek gördültek le az arcán, forró és gyors. Ő, egy sikeres üzletember, egy ember, akinek hideg számítása van a szemében, egy ember, aki régóta elfelejtette, milyen szomorúság volt, zokogott, mint egy gyerek. És nem akart leállni. Úgy tűnt, hogy ezek a könnyek elmossák az összes fájdalmat, az összes neheztelést, mindent, ami Natashával kapcsolatos, és más csalódásokat. Olyan volt, mintha anyám ült mellettem, simogatta a fejem, majd halkan coaxing:
— Gyerünk, fiam, minden rendben lesz, meglátod.
Hosszú ideig csendben ült, de belül szavakat öntött az anyjának. Eszembe jutott, hogyan estem el, hogyan sírtam, ő pedig zölddel bekente a térdét és suttogta:
— Semmi baj, fiam, még az esküvő előtt meggyógyul.
Tényleg gyógyító volt. Aztán hozzátette:
— Mindent megszoksz, mindent megszokhatsz. Csak az árulás nem megengedett.
Most már minden szavát megértette. Régen egyszerűnek és hétköznapinak tűntek, de most bölcsességnek hangzottak. Mint egy nagy ember bölcsessége. Egyedül nevelte, apa nélkül, de nem rontotta el—megtanította erősnek lenni.
Természetesen fizetett egy szomszédnak, hogy vigyázzon a házra. De meddig lehet üresen tartani?
Mosolyogva eszébe jutott, hogyan találkozott a szomszédjával-a lányával, Ninával. Rossz és nehéz volt neki, és Nina ott volt neki, szimpatikus és figyelmes. Este beszélgettek, és minden magától történt. Csendben távozott, jegyzetet hagyva, hová tegye a kulcsot.
Valószínűleg úgy nézett ki, mintha kihasználta volna. De nem ígért semmit, és a nő beleegyezett. Éppen akkor vált el zsarnoki férjétől, és elmesélte neki a történetét. Mindkettejüknek nehéz volt, és egymásra találtak.
— Bácsi, «mondta egy gyermek hangja,» kérhetek segítséget?»
Körbe-körbe forgott. Egy körülbelül hét vagy nyolc éves lány állt előtte egy vödörrel a kezében.
«Szükségem van egy kis vízre a virágok öntözéséhez.»Anyukám és én nemrég ültettük őket, és ma megbetegedett. Olyan meleg van, hogy meghalnak. Van víz a közelben, de nem tudok egy teli vödröt cipelni. Nem akarom, hogy anya megtudja, hogy egyedül jöttem. Ha egyszerre egy kicsit hordok, rá fog jönni.
Matvey őszintén elmosolyodott.
— Persze, hadd segítsek. Mutasd meg, hová menjek.»
A lány rohant előre, szüntelenül fecsegett. Néhány perc múlva Matvey már tudta, hogy anyja nem hallgatta a Tanácsot, hogy ne igyon hideg vizet a melegben, hogy most lázas volt. Hogy meglátogatták a nagymamájukat, aki egy évvel ezelőtt meghalt. Hogy anya kap egy szidás a nagyi. És hogy a lány jól tanult az iskolában, és biztosan érmet szerez.
Matvey minden szóval jobban érezte magát. A gyerekek különleges fényt jelentenek. Arra gondolt, milyen jó lenne egy átlagos család, ahol szeretnek és elvárnak.
Natasha olyan volt, mint egy baba, gyönyörű, de lélektelen. Ki nem állhatta a gyerekeket. Ő maga mondta:
— Bolondnak kell lennie, hogy elveszítse szépségét egy gyermek kedvéért.
Öt év házasság és egyetlen jó emlék sem. Egy üresség.
Letette a vödröt, a lány, akinek Masha volt a neve, óvatosan öntözni kezdte a virágokat. Matvey az emlékműre nézett és megdermedt — egy szomszéd, Nina anyja a fotóról nézte. Mashára nézett.
— Zoya Petrovna a nagymamád volt?
— igen. Ismerte őt? Bár miért kérdezem, hogy anya nagymamájánál voltál, anyámmal mindig ott takarítottunk és hoztunk virágot.
«Anyukáddal vagy?»
— Hát persze! Anya nem engedi, hogy egyedül menjek a temetőbe-veszélyes.
Mása körülnézett, elégedett, és tegye el a vödröt.
— Futok, különben anya aggódni kezd.
«Várj, — Matvey kiáltott,» adok egy fuvart.»
—Nem» — válaszolta-anya beteg.»
Masha elmenekült, Matvey pedig visszatért anyja sírjához. Valami furcsa volt. Azt hitte, Nina átmenetileg az anyjánál lakik, de kiderült, hogy itt van, és van egy lánya. Még azt sem tudta meg, hogy van-e gyereke.
Nem tudta, hány éves Masha. Talán Nina férjhez ment, szült, majd visszatért az anyjához, egyedül maradt. Olyan állapotban volt, hogy nem tett fel kérdéseket.
Miután egy ideig ült, Matvey egyébként felállt. Valószínűleg Nina most az anyja házát gondozza. Nem érdekli, kit fizet, amíg a ház nem üres.
Ahogy az anyja házához hajtott, Matvey érezte, hogy a szíve megfeszül. A ház ugyanaz maradt. Úgy tűnt, hogy az anyja kijön a tornácra, megtörli a könnyeit a kötényével, és szorosan megöleli. Sokáig nem szállt ki a kocsiból, de az anyja nem jött ki.
Végül belépett az udvarra. Tiszta, ápolt, virágokkal. Szép munka, Nina. Meg kell köszönnöm. A házban is minden ragyogott, mintha a tulajdonosok csak egy ideig távoztak volna. Matvey egy ideig az asztalnál ült, de nem tudott nyugodtan ülni — a szomszédjával kellett rendeznie a dolgokat.
Masha kinyitotta az ajtót.
— Ó, te vagy az! Csak ne mondd el anyának, hogy láttuk egymást a temetőben, oké?
Matvey jelezte, hogy» örökre befogja», Masha pedig nevetett.
— Gyere be, de még ne menj anyukád közelébe. — lázas.
Bejött és látta Ninát. A kanapén feküdt, és rémület villogott a szemében, amikor meglátta.
«Te?»Nina csodálkozva zihált.
Matvey elmosolyodott.
— Szia » — mondta, gyorsan körülnézett. Nem volt férfi ruha a házban, és úgy tűnt, mintha régen lenne.
— Matvey … — Nina megpróbált felkelni a kanapéról. «Nem meséltem anyukád haláláról. A városban szinte nincs munka, magam vigyáztam a házra.
«Sajnálom, Ning, — mondta halkan. — Ami a házat illeti, köszönöm szépen. Úgy jössz be, mintha anyád elment volna egy időre.
«Meddig maradsz?»
— Pár napra.
— El akarod adni a házat?
Megvonta a vállát.
— Még nem gondoltam rá.
— Itt — tette egy vastag köteg pénzt az asztalra, — a jó ellátás. Szóval, mint egy köszönöm.
— Köszönöm, Matthew bácsi! — Megszólalt Masha hangja, aki hirtelen megjelent mellette. — Anya sokáig új ruhát akart, én pedig bicikliről álmodtam!
Matvey nevetett.
— Jó kislány, Mása. Csakúgy, mint amikor fiatal voltam, a pénz soha nem repült el mellettem.
Este Matvey rájött, hogy beteg, valószínűleg Nina fertőzött. A lázam megugrott, és a fejem lüktetett. Talált egy hőmérőt a régi helyen, ahol az anyja mindig tartotta, felvette a hőmérsékletet, és rájött, hogy sürgős intézkedéseket kell tenni. Fogalmam sem volt, melyiket. Elfelejtettem mindent, amit valaha is tudtam. Ezért írtam SMS-t a szomszédomnak, de már tudtam, hogy Nina mit fog mondani.
«Mi történik magas hőmérsékleten?»
Tíz perccel később mindketten a helyén voltak.
— Istenem-kiáltott fel Nina, amikor meglátta az állapotát. — Miért jöttél be egyáltalán a házba? Én fertőztelek meg.…
— Beteg vagy, miért fordulnék hozzád?
— Gyerünk, most már jobban vagyok» — motyogta közelebb.
Nina átadta neki a tablettákat, Mása pedig forró teát hozott neki.
«Meg fog égni, — mondta Matvey aggódva.
— Ki, Masha? Nina nevetett. — Nem fogsz várni. Ő egy bubi-a-minden-szakmák.
Matvey elmosolyodott, a lányra nézett, és hirtelen valami kattant a fejében. «Mint én.»
Aztán, mint egy áramütés, hirtelen felült.- Ning…»a hangja teljesen más lett.
Aggódva nézett rá.
«Mi történt?»
— És mikor…»lassan kezdte», mikor született Masha?»
Nina hirtelen elsápadt, és erősen leült egy székre.
«Miért tennéd ezt?»»Mi ez?»suttogta.
Aztán határozottan a lányához fordult.:
— Masha, Fuss a boltba, vegyél citromot és valamit inni, oké?
— Oké, Anya! Masha azonnal megragadta a pénzt, és elfogyott.
Nina összegyűjtötte gondolatait,hangja Szilárd lett, sőt.:
— Matvey, kössünk azonnal üzletet: Mashának semmi köze hozzád. A legcsekélyebb. Nincs szükségünk semmire, mindenünk megvan. Felejtsd el.
«Mit mondasz, Ning?»Matvey hirtelen felállt. «Hogy érted, hogy felejtsd el?»Ez igaz? Miért nem mondtad el? Miért nem hívtál?
— Matvey, «Nina egyenesen a szemébe nézett», úgy döntöttem, hogy egyedül szülök. Te nem vettél részt ebben. És nem akartam elmondani—nem gondoltam, hogy eljössz. És nem gondoltam, hogy érdekelni fog.
Matvey úgy állt, mintha megkövesedett volna. A világa éppen a feje tetejére állt. Ezekben az években valamiféle idegen, hivalkodó életet élt, de valódi, igazi boldogság volt előtte, ennek a lánynak és annak a nőnek a személyében, aki felnevelte.
— Ning…»a hangja meglágyult. «Kérlek, ne gondolkodj így. Még nem tudom, mit tegyek.
Aznap éjjel az anyjáról álmodott. Elmosolyodott, és azt mondta, hogy mindig is arról álmodott, hogy olyan unokája lesz, mint Masha.
Három nappal később Matvey készen állt a távozásra. Nina az asztalnál ült, csendben hallgatta.
«Nos, ez az» — mondta. — Elintézek pár dolgot a városban, aztán visszajövök. Egy héttel később. De visszajövök. Hogy visszakapjalak. A szemébe nézett. — Megígérem, hogy ha nem akarod, nem mondok semmit Mashának. De mindenben segíteni fogok. Mondja, van rá esély? Esély egy családra? Szerencsét?
Bizonytalanul vállat vont, és letörölt egy könnycseppet.
«Nem tudom, Matvey.…
Három héttel később visszatért, ami hosszú idő volt. Nem a házamnál állítottam meg az autót, hanem Nina házánál. Nagy csomagokkal és ajándékokkal Masha és Nina számára belépett a házba.
— Helló— mondta izgatottan.
Nina ült varrás, felnézett, és elmosolyodott.
«Megérkeztél.
— Mondtam, hogy visszajövök-mosolygott Matvey szélesen. «Hol van Masha?»
Masha kijött a szobából, még mindig álmos.
— Helló, Matvey bácsi-mondta.
Nina felállt.
— Matvey, «a hangja határozott és határozott volt», átgondoltam.
Megfogta Masha kezét.
«Mása,» mondta, » Azt akarom, hogy megfeleljen az apád.»
Matvey a földre dobta a táskákat. Remegett a keze.
— Köszönöm-suttogta.
Egy héttel később együtt távoztak. Mindkét házat eladásra bocsátották — úgy döntöttek, hogy újrakezdik az életet. Masha még mindig nem tudta teljesen felismerni, hogy most Matvey-t «apának» hívja, és folyamatosan visszatért «Matvey bácsi» — hoz.»Csak nevetett, megölelte mindkettőt, és teljes szívéből hitte, hogy minden pontosan úgy lesz, ahogy kellett volna.
