Senki sem vette észre, hogy felveszem a pénztárcámat. Vagy valaki látta? Idegesen néztem körül. Azok a gondolatok, amelyek korábban soha nem zavartak, egymás után kezdtek felbukkanni a fejemben. A fő kérdés különösen hangos volt: «mit fogsz csinálni ezzel a kezedben?»
Soha nem gondoltam volna, hogy egy egyszerű utazás a boltba olyan eseményforduláshoz vezet, amely megváltoztatja önmagamhoz való hozzáállásomat. Harminckét éves voltam. Csak egy beteljesületlen álmom volt, egy kölcsön egy autóra, és olyan érzésem volt, mintha az életem elcsúszna, és nem adott esélyt arra, hogy megtartsam.
Ekkor, vásárlás után hazatérve, észrevettem egy pénztárcát, amely közvetlenül az autóm alatt fekszik egy elhagyatott parkolóban. Persze, hogy felvettem. Vastag és nehéz volt. Amikor kinyitottam, egy vastag köteg pénzt láttam—többet, mint amit egész életemben a kezemben tartottam. Ettől a pillanattól kezdve igazi vihar kezdődött a fejemben.
Aznap bosszúsan hagytam el az üzletet—az árak ismét az egekbe szöktek. Tej közel száz harminc rubelért?! Ez őrület! A Vásárlásaim szerények voltak: néhány zöldség, tészta, a legolcsóbb kolbász és egy csomag olcsó kávé — még ha nem is a legjobb, mert szeretem a jó kávét. De a tejet félre kellett tenni neki-nem volt mit tenni. Később megveszem. Több mosogatószert, gyufát és a legolcsóbb szappant kellett vásárolnom-szürke, szagtalan és csúnya tapintású. Utálom ezt a fajta szappant, de nem volt más választás — mindenekelőtt megtakarítás.
Miután kifizettem a kölcsönt és a vásárlásokat, csak négyszáz rubel maradt a pénztárcámban. Elég kenyérre és talán némi édességre, hogy kárpótolja ezt a nehéz napot. Oké, valahogy eljutok a fizetésig. De van egy autóm, ami szükséges dolog.
Amikor a parkolóhoz értem, kinyitottam a hátsó ajtót, és beraktam a bevásárló táskát. Aztán beültem a vezetőülésbe, a lábam még mindig az aszfalton volt, amikor lehajoltam, hogy megkötözzem a cipőfűzőmet,és megláttam. Teljesen véletlenül. A pénztárca az autóm első kereke mellett feküdt. Majdnem alatta. Bőr volt, tiszta,és tele volt.
Körülnéztem — senki sem volt a közelben. Gyorsan lehajolt, megragadta, és kissé megijedve, mintha valami elítélendőt tett volna, visszatért a szalonba. Talán valaki elvesztette. Talán valakinek hamarosan szüksége lesz rá…. El kell vinnünk a boltba, a biztonságiakhoz. De a kíváncsiság győzött. Kinyitottam a pénztárcámat. Belül ötezer bankjegyből álló kötegek voltak. A bal zsebben egy ötvennyolc éves férfi igazolása található. András K.
— Istenem… van itt egy vagyon » — suttogtam.
Senki sem látta, hogy megtaláltam. Senki sem tudta, hogy már megvan. Sok olyan kérdés volt a fejemben, amelyekre még soha nem válaszoltam. Az egyik hangosabban hangzott, mint a többiek: «mit tegyek ezután?»
Talán tíz percig ültem a kocsiban, képtelen voltam levenni a szemem arról az átkozott pénztárcáról. Olyan volt, mintha arra várt volna, hogy döntést hozzak. Végigfutottam az ujjaimat a vastag számlacsomagokon, nem hittem, hogy ilyen pénzt tartok a kezemben. Úgy tűnt, hogy több mint százötezer ember volt ott. Fél millió? Úgy éreztem, meleg és hideg. A szívem dobogott, mintha nem csak megtaláltam volna a pénztárcámat, hanem elloptam volna.
«Vedd vissza, Lida— — hangzott a lelkiismeret hangja. «Ez nem a tiéd.»Valaki valószínűleg most veszíti el a fejét a bánattól, és őt keresi.»
De ezt a hangot egy másik követte, magabiztos,csábító.:
«Alábecsülöd a sorsot. Csak nem csinál semmit. Ez egy ajándék. A te esélyed. Talán ez egy jel felülről? Többet érdemelsz az örök gazdaságosságnál és az öröm hiányánál.»
Gondolkodtam rajta. Nemrégiben alig könyörögtem a háziasszonynak egy hét késésért a bérleti díjért. Mikor pihentem utoljára? Nem emlékszem. Minden évben lemondok a szabadságomról pénzbeli kompenzációért-a számviteli munkám alig fedezi az alapvető költségeket. Az álmom, hogy fotós legyek, már három éve álom. Van Szemem, stílusérzékem, de nincs kamera. A telefonos fotók nem generálnak bevételt. Ahhoz, hogy komoly fotókészletekhez jusson, szüksége van egy profi technikusra. És a modell, és a fény, és a képzés…
«Itt a pénz! — villant a fejemben. «Te tartod őket!»
Belenéztem a táskába, becsületet és változást éreztem benne. «Olyan, mintha valaki csak nekem hagyta volna őket.»…Talán végre van esélyem arra, hogy tegyek valamit magamért?»
Bezárva az ajtót belülről, beindítottam a motort, és kihajtottam a parkolóból. Körforgalomban vezettem haza, folyamatosan ellenőrizve a visszapillantó tükröt. A pénztárca a mellettem lévő ülésen volt, a sálamba csomagolva. Még nem akartam elrejteni — soha nem tudhatod, vissza kell adnom. De az is ijesztő volt, hogy tisztán látható volt.
Otthon bezártam az ajtót, lehúztam a redőnyöket, és a padlóra süllyedtem. A szívem dobogott, és az új életem képei már nyüzsögtek a fejemben. Láttam magam kamerával a kezemben London vagy Madrid utcáin, láttam a munkámat híres tőzsdéken, láttam a stúdiómat — a sajátomat, csak a sajátomat.
«Nem olyan rossz-suttogtam magamban, leültem a kanapéra, és elővettem a pénztárcámat. — Valószínűleg ennek az embernek annyi pénze van, hogy észre sem veszi a veszteséget. Mi lesz velem? Szükségem van rájuk. Számomra ez egy vagyon, amely mindent megváltoztathat.
Kibontottam a személyi igazolványt. Andrew K. a képen magabiztosnak és összeszedettnek tűnt-egyáltalán nem olyan, mint egy ember, akinek valamit megbánnia kell. Nem úgy nézett ki, mint aki elvesztette az esélyét az életben. De most mit tegyek?
Felhívtam Mashát, a legjobb barátomat.
«Figyelj, Mása» — kezdtem, próbáltam a lehető legegyszerűbben hangzani: «ha nagy összegű pénztárcát találtál volna, visszaadtad volna?»
— Hát persze! Ellenkező esetben lopás lenne» — válaszolta habozás nélkül. «Mi történt?»
— Semmi, csak kíváncsi vagyok… kíváncsiságból: «hazudtam és letettem. Tudtam, hogy nem mondhatom el neki az igazat. Nem beszélhetsz erről senkinek. «Ennyit a gazdagságról» — villant át a fejemben. «Magányt hoz.»
Végtére is, senki sem tudja, hány nehéz napon mentem keresztül. Jogom volt megtartani magamnak a pénzt. És a tulajdonosuk… bizonyára nem szegény, mivel ilyen összegeket hordoz magával.
Aznap éjjel egy szemhunyásnyit sem aludtam. Feküdtem a sötétben, bámultam a plafont, mintha a gondolataim bírája lenne. Olyan volt, mintha két ellentétes erő szakadt volna szét bennem. Az egyik azt suttogta: «vegyél egy kamerát, iratkozz fel egy tanfolyamra, kezdj új életet.»Egy másik határozottan emlékeztetett:» vigye a leletet a rendőrségre, és továbbra is éljen, mint korábban.»
Reggel készítettem magamnak egy csésze kávét, és újra kinyitottam a balsorsú pénztárcát. A bankjegyek nem tűntek el sehol, a tulajdonos neve és vezetékneve változatlan maradt. Találtam egy névjegykártyát telefonnal az egyik belső zsebben.
Hirtelen tudni akartam, mit mondana az apám, ha élne.
«Az őszinteség az egyetlen dolog, ami van, Lida» — mondta nekem, amikor gyerek voltam, amikor találtam egy babát, amelyet valaki elfelejtett. Aztán meg akartam tartani magamnak, de miután apámmal megláttuk a síró lányt, aki őt kereste, rájöttem, mi a jó és mi a rossz.
De akkor még gyerek voltam. Nem volt kölcsönöm, nem volt lakbérem, nem volt adósságom, nem voltak beteljesületlen álmaim. Ma felnőtt nő vagyok, és a választás sokkal nehezebbé vált.
Reggel tíz körül tárcsáztam a számot a névjegykártyámról. Ujjai remegtek, mintha egy fontos interjú előtt.
«Halló?»- megszólalt egy hang.
— Helló, beszélhetnék Andrey K.-vel.?
«Én vagyok.»
«Azt hiszem, megtaláltam a pénztárcáját.»Tegnap, a szupermarket közelében, a parkolóban.
Hosszú csend volt. Aztán egy mély megkönnyebbült sóhajt.
«Ó, Istenem… már elvesztettem a reményt. El sem tudod képzelni, milyen fontos ez nekem!
Nem tettem hozzá semmit. Megegyeztünk, hogy ma találkozunk, hogy visszaadjuk a leletet. Miután letettem, megnéztem a tükörképemet a tükörben. Úgy néztem ki, mint aki épp most mondott le valami nagy dologról… ugyanakkor, mint egy olyan ember, aki végre megszabadult a belső nehézségektől.
A parkolóban találkoztunk. Egy rövid ember egy egyszerű bézs kabátban közeledett. Fáradtnak tűnt, de remény volt a szemében. Nem az a gazdag ember, akire számítottam.
— Elnézést, maga Lida? «Mi ez?»- kérdezte félénken.
— igen. Kérem, mutassa meg a dokumentumot, hogy megbizonyosodhassak arról, hogy ugyanaz az Andrey vagy.
Elővette a jogosítványát. Felismertem az arcát a fotóról-kissé fáradt, de ismerős.
Minden további nélkül elővettem a pénztárcámat, és átadtam neki. Kinyitotta, gyorsan megszámolta a tartalmat.
«Minden a helyén van…»megkönnyebbülten mondta. — Nem is tudom, hogyan köszönjem meg. Ezt a pénzt a feleségem műtétjére szánták. Néhány napig gyűjtöttem őket, aztán, mint egy bolond, elvesztettem őket ebben a parkolóban. Kiszálltam a kocsiból, és kiesett a pénztárcám a zsebemből. Egy óra múlva rájöttem, de nem számítottam rá, hogy megtalálom.…
Lefagytam. Abban a pillanatban úgy éreztem, mintha valaki pofon vágott volna. Félmillió, amelyet az álmom jegyének láttam, valaki reménye volt az életre. Mondani akartam valamit, de a szavak valahol mélyen megfagytak.
«Örülök, hogy megtalálta őt— — tette hozzá halkan. — Úgy tűnik, maradtak még jó emberek. Köszönöm. Sok szerencsét.
Elmosolyodott, halkan, de őszintén-és elindult az autó felé. Állva maradtam, a földig gyökereztem. Ahogy kocsija elhajtott, könnyek szöktek a szemébe-a megkönnyebbülés, a szégyen és valami furcsa büszkeség keveréke.
Este az asztalomnál ültem, előttem néztem, és a kezemben tartottam egy fényképészeti tanfolyam hirdetését, amelyet több mint egy éve tároltam. Kora reggel, kész voltam bármit megtenni, hogy odaérjek. Most ez az álom ismét elsodródott, mint egy kísérteties árnyék.
Nem kaptam meg a pénzt. De van még valami — a lehetőséget, hogy a helyes választás, akkor is, ha fájdalmas volt. Rájöttem, hogy az élet néha nem a tesztelés kedvéért tesztel minket, hanem annak érdekében, hogy megmutassuk, kik vagyunk valójában. Végtére is, nem arról van szó, hogy mit álmodsz, hanem arról, hogy mit csinálsz, amikor az álmod ütközik valaki más fájdalmával.
Néhány nappal később váratlan hívást kaptam az alapítványtól, ahol egy évvel ezelőtt jelentkeztem ingyenes fényképészeti tanfolyamokra. A helyet kiürítették. Ha még mindig tanulni akarok, várnak rám.
