Miután a körülmények elválasztásra kényszerítették őket, egy férfi megígérte, hogy megvárja a szeretett nőt a kedvenc kávézójában. Közel 20 évet várt, amíg végre újra találkoztak.
Ralph az 50-es évek közepén volt, amikor megismerkedett Natalie-val, egy 49 éves nővel, aki szobalányának jelentkezett. Amint találkozott vele, Ralph beleszeretett és udvarolt neki.
Először, Natalie félt Ralph-tól, azt gondolva, hogy főnöke egyszerűen csínyeket játszik rajta. Folyamatosan beszélt vele, amíg dolgozott, Natalie pedig azt hitte, hogy ez egy teszt, hogy lássa, milyen könnyen eltereli a figyelmét.
Minél több időt töltött Natalie Ralph-szal,annál inkább vonzotta őt. A köztük lévő kapcsolat megijesztette, ezért arra gondolt, hogy abbahagyja a munkáját.
Annak ellenére, hogy távol akart maradni, mélyen belül tudta, hogy nem akar távozni – Ralph iránt is érzései voltak. Tudta, hogy nem lehetnek együtt, mivel Ralph gazdag volt, ő pedig szegény Szobalány.
«Soha nem lehetünk együtt. Ez lesz a város beszéde» — gondolta magában. Azonban, a kémia tagadhatatlan volt, és elkezdték társkereső titokban.
«Tudom, hogy te is érzed, Natalie» — mondta Ralph egy este, amikor felállította az ebédlőasztalt, hogy enni tudjon. Natalie vágyakozva nézett rá, a szeme szinte megtelt könnyekkel.
«Igen, Ralph, tudod, hogy igen. De azt is tudod, hogy soha nem lehetünk együtt – az emberek nem hagyják abba a beszélgetést rólunk,» ő válaszolt.
«Nem érdekel, hogy mások mit fognak mondani. Szeretlek, és veled akarok lenni» — mondta Ralph, kezét fogva. Natalie elgondolkodott azon, hogy elfogadja-e az indulási javaslatát randevú, de aztán hirtelen eszébe jutott a lánya.
«Ön az egyik legjobb üzletember a környéken. Amint megtudják, hogy te vagy randevú özvegy egy lányával, nem hagyják abba a címsorokat rólad. Túlságosan kedvellek ahhoz, hogy megmentselek az ilyen zavaroktól» — mondta Natalie.
A pár néhány másodpercig csendben ült, amíg Natalie végül úgy döntött, hogy követi a szívét. «Szeretnék veled lenni» — mondta neki. «De talán egyelőre titokban kellene tartanunk a kapcsolatunkat.”
Ralph kérdés nélkül elfogadta az ötletét. Csak Natalie-val akart lenni.
Elkezdtek egy kávézót látogatni, amely az egyik kedvencük lett. Minden estét ott töltöttek, ettek és beszélgettek az életről.
Emiatt Natalie naponta későn ért haza, lánya, Mia pedig gyanakodni kezdett, hogy rejteget valamit. Nem sokkal ezután megtudta a szomszédoktól, hogy az anyjának szeretője van, mivel látták, hogy már párszor hazaengedte.
«Egy férfi egy luxusautóban ledobná őt. Már nem fiatal, hogy gazdag férjet keressen. Mit csinál?»a szomszédok azt mondták, hogy megpróbálják megszégyeníteni Natalie-t a lányának. Ez tette Mia mérges, ahogy azt hitte, az anyja kínos neki.
«Miért randizol a főnököddel?»Mia megkérdezte az anyját aznap este, amikor hazaért. «Tudod, hogy az egész környék rólad beszél?”
«Szeretem őt, Mia. Igen» — ismerte el Natalie. De Mia nem vette be, és azt hitte, hogy az anyja meg akarja szerezni a férfi pénzét.
«Kérem, csak a pénzét akarja. Ez kínos!»Mia kiabált. «Ha folytatod ezt a kapcsolatot, tudatom veled, hogy soha nem látod az unokádat, miután megszületett!”
Natalie álomba sírta magát azon az éjszakán. A lánya még azon a héten szülni készült, és nem tudta elviselni a gondolatot, hogy nem látja az unokáját felnőni.
Amikor unokája született, Natalie úgy döntött, hogy elhagyja Ralphot, de nem azelőtt, hogy utoljára találkozott volna a kedvenc kávézójukban. Ralph is megkérte, hogy találkozzon, mert valami fontos mondanivalója volt.
De mint Natalie lovagolt a buszon, hogy a kávézó, hirtelen kapott hideg láb. Rájött, hogy talán nem tudja megakadályozni, hogy megadja magát, ha meglátta Ralphot, így végül nem ment.
Ralph biztos volt benne, hogy Natalie volt az, akivel élete hátralévő részét le akarta tölteni. A szerelem azonnal kitört közöttük, és minden együtt töltött nap mennyország volt számára.
Megkérte Natalie-t, hogy találkozzon vele a kedvenc kávézójukban, mert azt tervezte, hogy javaslatot tesz. Kíváncsi volt, mivel Natalie azt mondta neki, hogy neki is van mondanivalója.
Ralph egész nap várt rá, de Natalie soha nem jött. Az egész környéket átkutatta, de soha nem találta meg. Soha többé nem látta Natalie-t, és a szomszédoktól hallotta, hogy elhagyták a várost anélkül, hogy tájékoztatták volna őket arról, hogy merre tartanak.
Elhatározta, hogy megtalálja Natalie-t, Ralph hirdetőtáblákat bérelt a város körül és az autópálya mentén, mondván: «Natalie, minden nap este 7-kor várok rád a kedvenc kávézónkban.»És minden nap abban a kávézóban várt rá este 7-kor, de közel húsz év telt el, és Ralph még mindig ugyanannál az asztalnál várta Natalie-t.
Egy nap egy nő ült le előtte. Felnézett, és azt hitte, hogy végre Natalie, de a pincérnő volt az. «Sajnálom, Uram. Észrevettem, hogy minden nap úgy jössz ide, mintha várnál valakire. Most kezdtem itt dolgozni, és meg akartam tudni a történetét» — mondta udvariasan.
Ralph elmosolyodott. «Várom életem szerelmét, Natalie Stephens-t» — válaszolta nyugodtan, a pincérnő arca pedig sokkban elsápadt.
«Natalie Stephens? Ez a nagymamám neve!»- kiáltott fel.
Ralph megdöbbent. «Ő a nagymamád? Az Én Natalie-M? Hol van? Hogy van?»- Kérdezte Ralph, könnyek töltötték meg a szemét. «Majdnem húsz éve várok rá» — kiáltotta.
«A nagyi egy másik városba költözött anyámmal, miután megszülettem. A nagymama anyával maradt, amíg két évvel ezelőtt meg nem halt. Mindig a nagymamám és én voltunk, de jelenleg a városban vagyok az egyetemre» — árulta el a pincérnő, aki Amanda néven mutatkozott be. «A nagymamám mesélt a történetedről. Soha nem gondoltam volna, hogy itt találkozunk» — ismerte be.
«Amikor a nagyi egyszer beteg volt, mesélt rólad, és megbánta, ami történt. Szeretnem kellett volna, és nem félnem mások gondolataitól! elmondta. A nagyi most sokkal egészségesebb. Elviszem őt hozzád» — mondta Amanda, eltökélt szándéka, hogy Ralph és Natalie újra találkozzanak.
Ralph nem tudta elhinni, hogy véletlenül találkozott Natalie unokájával. Nem tudta megállítani a könnyeit, és megkérte a fiatal nőt, hogy segítsen neki újra találkozni Natalie-val. Amanda megígérte neki, hogy magával viszi Natalie-t a városba, hogy Ralph-tal újra találkozhassanak.
Azon a hétvégén Amanda hazament Natalie — ért. Felszálltak a buszra vissza a városba, ahol Amanda a kávézó felé vezette Natalie-t. «Valaki itt már majdnem húsz éve várt, hogy újra láthasson, nagymama» — mondta Amanda, Ralph asztala felé nézve.
«Ralph?»Natalie sírt. «Ezt nem hiszem el! Tényleg te vagy az?”
Ralph felállt, és lassan elindult Natalie felé. Olyan volt, mintha Amanda egy romantikus filmet nézne. Szorosan átölelte, és hagyta, hogy könnyei folyjanak. «Azt hittem, soha többé nem látlak» — mondta neki.
«Azt hittem, hogy életem hátralévő részében sajnálattal kell élnem. Soha nem kellett volna elengednem téged » — mondta Natalie Ralphnak, miközben továbbra is ölelték. «Örülök, hogy újra láthattuk egymást.”
Majdnem húsz év után Ralph és Natalie újra találkoztak a kávézóban, ami olyan sokat jelentett a kapcsolatuknak. Amanda áldását adta nagymamájának Ralph randevújára, amit Natalie soha nem kapott néhai lányától, Miától.
Nem volt túl késő, hogy Ralph és Natalie újrakezdjék, és olyan volt, mintha két tizenéves Szerelmes lenne. Soha többé nem hagyták el egymást, és életük hátralévő részét együtt töltötték.
