Két hétes utazásból hazatérve Victoria rémálomra ébredt: a férje szeretettel festette élénk sárga háza helyett a kíváncsi szomszédai újrafestették. Felháborodva a pofátlanságukon, úgy döntött, visszavág és megtanít nekik egy leckét, amit sosem felejtenek el.
Helló, én vagyok Victoria, a kedves 57 éves… és kíváncsi vagyok. Képzeld el, hogy egy hosszú út után beparkolsz a kocsibeállóra, és egy teljesen más ház néz vissza rád. Pontosan ez történt velem nemrég, és hadd mondjam el, még mindig dühöngök…
A saroktelken élek. Két évvel ezelőtt Mr. és Mrs. Davis, egy friss házas pár költöztek a szomszédomba. Az első pillanattól kezdve gúnyos megjegyzéseket tettek az élénk sárga házamról.
Nevettek, és mondták: „Hú! Ez a legvilágosabb ház, amit valaha láttunk! Te festetted ki?”
„Igen, én meg egy vödör napsütést!” – válaszoltam, hogy elhallgattassam őket. „Mit gondolsz, a postaládát is kifestem?”
De hadd mondjam el, azok a két szomszéd nem hagyták abba a házam színével kapcsolatos zaklatást. Minden alkalommal, amikor Mr. Davis elhaladt, muszáj volt egy viccet elsütnie.
„Elég világos neked, Victoria?!” – gúnyolódott, miközben oldalba bökte a feleségét, aki felnevetett, mint egy hiéna.
Ő sem volt jobb. A viccek helyett inkább egy sajnálkozó pillantást vetett rám, és azt mondta: „Victoria, gondoltál már arra, hogy megváltoztasd? Talán valami… semlegesebb színre?”
Mintha a házam valami borzalmas látvány lenne, és a személyiségét ki kellene műtéti úton távolítani.
A megvetésük az elejétől kezdve egyértelmű volt. Úgy viselkedtek, mintha a házam színe egy tál szivárványos szórás lenne, amit egy temetésre tálaltak fel.
Egy nap Mrs. Davis felvonult hozzám, miközben petúniákat ültettem. Az ő mosolya olyan volt, mint egy esős kedd, és mutatóujjával a házamat bökdöste.
„Ez a szín egyszerűen szemet gyönyörködtető… mindenhez ütközik, Victoria! El kell tűnnie. Mit szólnál valami olyanhoz, mint… bézs… a változatosság kedvéért?” – jelentette ki.
A locsolókannát szorongatva megemeltem a szemöldökömet.
„Jaj, Mrs. Davis, akkor ezek szerint az egész felháborodás a házunk előtt emiatt van? Azt hittem, egy UFO szállt le, ha a többiek arcát nézem. De ez csak egy kis festék!”
„Csak egy kis festék? Olyan, mintha egy hatalmas banán szállt volna le a környéken! Gondolj a tulajdoni értékedre! Biztosan látod, hogy… mennyire rikító!” – fintorgott.
Megcsóváltam a fejem, próbáltam nyugodt maradni. „Nincs törvény ellene, Mrs. Davis. Nekem tetszik a sárga. Ez volt a férjem kedvenc színe.”
Az arca bíborvörösre változott. „Még messze nem ért véget, Victoria!” – vágta oda, majd dühösen elvonult.
Mrs. Prim és Proper, Mr. Boring csak nem tudtak megbarátkozni az én vidám sárga házammal. A rendőrséghez panaszkodtak az „elkábító” színről, a városnak pedig biztonsági veszélyről panaszkodtak (ami nyilvánvalóan a boldogság volt), sőt, még perelni próbáltak! Az a per olyan gyorsan olvadt el, mint egy hópihe júliusban.
Az utolsó próbálkozásuk? A Bátor Színek Elleni Lakástulajdonosok Egyesülete, de a szomszédaim nagyszerűek voltak, és azt mondták nekik, hogy dugják el.
Most azok ketten olyan népszerűek, mint egy borz egy pikniken, és elidegenedtek mindenkitől.
„Elhiszitek ezt?” – harsogott az öreg szomszédom, Mr. Thompson, miközben széles mosollyal jött át a sárga házam felé. „Ezek ketten tényleg azt hitték, hogy csatlakozni fogunk a bézs hullámhoz! Abszurd!”
Mrs. Lee a túloldalról nevetett, és szemét összeszorította. „Drágám, a fényes ház és boldog szív, ez a mottó itt, nem az a valami unalmas árnyalat, amit ők árulnak.”
„Igen, de talán ez végre elhallgattatja őket!” – sóhajtottam. Képzeld, nem is tudtam, hogy ez csak a felvezetés volt a nagy opera az ő ellenszenvükről.
Kapcsolj be, mert hamarosan sokkal, de sokkal rosszabbra fordulnak a dolgok.
Két hétig el kellett utaznom munka ügyében.
Két rettenetes hét abban a fülledt városban. Végre, az út kinyújtózott előttem, és hazafelé vezetett. A sárga házam, olyan fényes, mint egy napraforgó, szemben a környék unalmas bézsével, kellett volna, hogy legyen az első, amit meglátok.Ehelyett egy hatalmas, SZÜRKE tömb magasodott az úttesten. Majdnem elhajtottam mellette. A házam, amit a késő férjem festett vidám sárgára, most olyan színben állt, mintha egy elfeledett sírra lenne festve!
Ráléptem a fékre, a gumik visítottak egy tiltakozó hangot. Szürke?
A gyomrom mélyen lezuhant. Dühös voltam, és azonnal tudtam, ki felelős ezért az átalakításért, amit nem kértem. Azok a sápadt arcú szomszédok azt gondolták, hogy egy vödör festékkel eltüntethetik a lelkem? Esélyük sem volt. A vérem forrni kezdett.
Két hetet töltöttem a városban, és most erre jövök haza?
A lépteim visszhangzottak a járdán, miközben egyenesen a Davisék háza felé mentem. Ők voltak a fő gyanúsítottak, a bézs bántalmazók, akik nem tudtak megbarátkozni egy kis élénk színnel a szürke világukban.
Majdnem nekirohantam az ajtójuknak, ököllel ütögetve. Semmi válasz. A pofátlanság! Azt gondolták, hogy megváltoztathatják a házamat, a lelkemet egy vödör festékkel.
Mr. Thompson, a szomszédom odajött, és megrázta a fejét. „Láttam az egészet, Victoria. Képet is készítettem. Próbáltalak hívni, de nem ment át a hívás. Felhívtam a rendőrséget, de a festők érvényes munkalapot mutattak. Semmit sem tehettek.”
„Mi az, hogy érvényes munkalap?” kérdeztem, a hangom remegett a haragtól.
Mr. Thompson bocsánatkérően bólintott. „Megmutatták a rendőröknek a papírokat. Állítólag a Davisék azt állították, hogy ők kértek engedélyt a festésre, miközben te távol voltál.”
Éreztem, hogy forr a vérem. „Egyáltalán nem kértem tőlük festést!”
Mr. Thompson bólintott. „Úgy tűnik, hogy igen. Sajnálom, Victoria. Megpróbáltam megakadályozni, de nem hallgattak rám.”
„Mutasd meg a képeket,” mondtam, és összeszorítottam a szemem.
Megmutatta nekem a festőcéget, ahogy a házamon dolgoztak. „A munkalap ‘Mr. és Mrs. Davis’ nevére szólt, készpénzben fizettek,” tette hozzá.
Ökölbe szorítottam a kezem. „Persze, hogy így történt.”
Megnéztem a megfigyelő kamerákat. És tudjátok mi? A Davisék soha nem tettek egy lépést sem a házamba. Okosak voltak. Nincs behatolás. Nincs vádemelés. Újra felhívtam a rendőrséget, de nem tudtak semmit tenni, mivel a festők jóhiszeműen jártak el.
HATALMASAN DÜHÖS VOLTAM. Hogyan csinálhatták ezt a két idióta a házammal?
Szükségem volt egy tervre. Dühösen visszasétáltam a házamba, és akkor láttam meg. A festés borzalmas volt – a régi sárga festék nyomai kibukkantak.
Mint belsőépítész, tudtam, hogy a régi festéket először le kellett volna kaparni.
Dühösen elmentem a festőcég irodájába, magammal hozva a személyimet és a ház iratait.
„A házamat festették engedélyem nélkül, és pocsék munkát végeztek. Ez tönkreteheti a ház külsejét. Tudjátok mit… beperellek titeket,” morogtam.
A menedzser, Gary megdöbbent és remegve bocsánatot kért, mielőtt dadogva válaszolt: „De… de mi azt hittük, hogy az a ház az öné.”
Összevonva a szemöldökömet kiabáltam: „Persze, hogy az ÉN HÁZAM, DE NEM KÉRTEM SEMMILYEN FESTÉK MUNKÁT!”
Annyira dühös voltam, hogy kértem a munkalap másolatát. És persze, a Davisék nevére szólt. A menedzser megdöbbent, amikor elmondtam neki, mi történt.
„Mr. és Mrs. Davis azt állították, hogy az ő házuk, és elutasították a kaparási szolgáltatást, hogy pénzt takarítsanak meg… azt mondták, hogy elutaznak, és szeretnék, ha akkor végeznék el,” magyarázta Gary.
A vérem forrni kezdett. „És nem gondolták, hogy ellenőrizniük kellene a tényleges tulajdonosot? Nem gondolták, hogy megnézik a címet vagy a tulajdoni nyilvántartást?”
Gary őszintén bocsánatot kért. „Általában megnézzük, de annyira meggyőzőek voltak. Még képeket is mutattak a házáról, azt állítva, hogy az övék. Nagyon sajnálom, asszonyom.”
„És nem kérdeztek meg senkit a környéken? Csak úgy elküldték a munkásokat festeni a rohadt házamat??” vágtam vissza.
Gary zavartan nézett rám. „Sajnálom, asszonyom. Nem volt okunk kétségbe vonni őket.”
Mélységet vettem, próbáltam nyugodt maradni. „Nos, most már tudjátok. És segíteni fogtok nekem helyrehozni a dolgokat. Ez elfogadhatatlan, és valakinek felelnie kell.”
A menedzser halálra váltan bólintott. „Természetesen. Teljes mértékben együttműködünk. Fogalmunk sem volt. Ennek sosem kellett volna megtörténnie.”
Bólintottam. „Azt akarom, hogy a munkatársaitok tanúskodjanak a bíróságon.”
Amikor pert indítottam, a Davisék még perelni próbáltak, azt állítva, hogy nekem kell fizetnem a festési munkáért. Hihetetlen. Szánalmas.
A bíróság előtt a festőcég dolgozói tanúskodtak ellenük. Az ügyvédem bemutatta, hogyan károsították meg a házamat és követtek el csalást azzal, hogy engem helyettesítettek.
A bíró figyelmesen hallgatta őket, majd a Davisekhez fordult. „Ellopták az ön személyazonosságát és károsították az ingatlanát. Ez nemcsak polgári ügy, hanem bűncselekmény is.”
A Davisek olyanok voltak, mintha citromot ettek volna. Bűnösnek találták őket csalásban és rongálásban. Közmunkára ítélték őket, és elrendelték, hogy festessék vissza a házamat sárgára, fedezve az összes költséget, beleértve a bírósági díjakat is.
A bíróság előtt Mrs. Davis felhördült: „Remélem, boldog vagy.”
Én édesen mosolyogtam. „Akkor leszek boldog, amikor a házam ismét SÁRGA lesz!”
És ez a történet arról, hogyan vettem vissza a bosszút. Néha, ha kitartasz, megéri. Mit gondoltok?
