Tatiana Leonidovna csak teát öntött-a szokásos teát bergamottal. Hirtelen megszólalt a mobiltelefon. Megborzongott-este majdnem kilenc óra volt.
«Tanya Néni?»Ez Rita! Marguerite! Emlékszel rám?
Persze, hogy emlékezett. Unokahúgom. Hangos, vörös hajú, anyajegy az ajka felett. Utoljára öt éve láttuk egymást, egy temetésen, azt hiszem.
— Tudod, itt van egy ilyen helyzet-hangzott a telefon hangja hízelgőnek és vidámnak, — Seryozha és én, nos, a férjemmel jöttünk megnézni a lakást. De a ház nem működött. Életben hagysz? Csak pár napra!
Tatiana Leonidovna hallgatott. A szavak továbbra is kiöntöttek a csőből:
— Van egy három éves, egyedül élsz! Csendben leszünk, ígérem. Két vagy három nap, amíg találunk valamit!
Letette a poharát, és Boriszra nézett. A macska békésen szunyókált, összegömbölyödött a kanapén. Mit számít ez neki? De neki… sóhajtott.
— Oké, gyerünk.
Amikor letette, rájött, hogy nem is próbálta megtagadni. Mint mindig. Ez kínos. Sőt, ez a nővére lánya.
Visszatette a kannát. Kivettem az ágyneműt és a törölközőt a szekrényből. Azt gondoltam: ma nem voltam a boltban. De van kenyér, kolbász… mit szeretnek még ezek a fiatalok?
Borisz nyúlt, és zavartan nézett rá. Olyan volt, mintha érezte volna, hogy valami megváltozott a békés világukban.
«Semmi, Borya-mondta Tatiana Leonidovna, simogatta a macskát a fül mögött. «Ők rokonok. Nem sokáig.
Öt nap telt el. Nem kettő. Nem három. Tatjana Leonyidovna a konyhában ült, és nézte, ahogy Margarita szétválogatja a fűszeres üvegeket. Csak felveszi és átrendezi őket, mintha ő lenne itt a főnök.
— Tanya néni, miért olyan régimódi minden? Margarita egy régi sótartót forgatott a kezében. — Ez valamiféle ókor!
Tatiana Leonidovna nem mondott semmit. Mit mondhatnék? Hogy a dolgok értékét nem mindig mérik újdonságuk?
A TV hangos hangja a szobából jött. Szergej, Margarita férje újabb akciófilmet nézett. Ez a harmadik nap egymás után.
— Hogy megy a lakáskeresés? Tatiana Leonidovna megkérdezte, megpróbálta semlegesíteni a hangját. Általában. Nem mintha azt akarná mondani, » Jól, mikor fogsz kiköltözni?»
— mi? Marguerite becsukta a szekrényt. — Még nem. Az árak egyszerűen irreálisak! A minőség pedig szörnyű. Megnézünk még pár lehetőséget, de nem rúgsz ki minket, ugye?
És elmosolyodott. A mosoly, amely inkább igénynek, mint kérésnek tűnik. Például, hová mész?
Egy egész hét. Tatiana Leonidovna szokásból reggel hatkor felkelt — azonnal irritált hangot hallott a nappaliból:
— Tanya néni, miért zörögsz ott reggel? Az embereknek aludniuk kell!
Bocsánatot kért. Valamilyen okból. A saját házamban.
Ebédidőre a konyha rendetlenség volt, annak ellenére, hogy Tatiana még csak nem is szakács. Morzsák vannak az asztalon, piszkos lemezek a mosogatóban. És egy üres hűtőszekrény. Teljesen üres. Csak egy üveg uborka és egy üveg ketchup.
Milyen furcsa, hogy feleslegesnek érzi magát. A házamban. Az asztalomnál. Úgy tűnt, hogy még Boris, szeretett macskája is eltűnt. Pontosabban, nem tűnt el, de hirtelen felfedezett egy csodálatos képességet, hogy eltűnjön. A kanapé alá mászott, amikor Szergej megjelent. Az eset után, amikor kiabált vele, mert a macska dörzsölte a nadrágját.
«Csúnya dolog! A gyapjú mindenütt terjed!
Aztán Tatiana nem mondott semmit. Nem mondott semmit. Mint mindig.
Este, sorban állva a szupermarketben, hirtelen azt gondolta: mi van, ha nem mennek el? Soha? Mi van, ha ezek a «pár nap» örökké elhúzódnak? A gondolat őrültnek tűnt, de valamilyen oknál fogva nagyon valóságos volt.
Otthon Margarita furcsa kijelentéssel üdvözölte.:
— És egy kicsit átrendeztük a bútorokat! Miért ragaszkodsz a régimódi dolgokhoz?
A könyvespolcot félretolták, a tálalót az ablakhoz tolták, és most elzárta a fényt.
«Így sokkal modernebb-magyarázta Margarita.
Tatiana Leonidovna bólintott, és elment a konyhába, hogy kirakja az élelmiszereket. Most a szokásosnál háromszor gyorsabban fogytak el.
Éjszaka történt valami, ami mindent megváltoztatott. Végre. Tatiana kiment a folyosóra, hogy vizet szerezzen, és meghallotta a beszélgetést. Szergej telefonált. Csendes, de tiszta:
— Gyerünk, ember. Az idős hölgy egyedül él, hagyja, hogy megszokja. Egy kényelmes hely marad. Mi meghosszabbítja a lakás Mytishchi egy hónapra, majd eldöntjük.
Tatiana megdermedt. Egy lakást? Mytishchiben? Szóval van hol lakniuk? Egész idő alatt?
Visszament a hálószobába, és sokáig a sötétben ült. Csak bámult maga elé. Valami nőtt belül, nagy és fájdalmas. Beletelt egy kis időbe, hogy rájöjjön, mi az.
Aztán rájöttem. Düh volt. Tiszta, igazi düh. Nem harag, nem irritáció, hanem düh. Magamra, hogy megengedtem. Nekik, hogy kihasználják.
Valahol mélyen egy új érzés merült fel-a változás előérzete.
Tatiana ma reggel azzal a határozott szándékkal ébredt, hogy ma minden megváltozik.
A mennyezetre bámult, és hallotta, ahogy Margarita cserepeket csörög a konyhában. Valószínűleg ismét» javítja » a rendet. Vagy szakács. A termékein. A házában. És ez az «ő» hirtelen jelentőssé vált. Nagyon jelentős.
Tatiana felöltözött. Nem háztartási cikkekben, hanem hétvégén. Szürke ruhát viselt, tiszta gallérral. Megfésülte a haját. Még egy rúzsot is kivettem-világos rózsaszín, szinte észrevehetetlen. És elment.
Margarita szakács egy omlettet a konyhában. Nagy. Mindhármuknak. És magában dúdolt. Szergej egy karosszékben terült el egy telefonnal. Láb a dohányzóasztalon.
— Jó reggelt » — mondta. Meglepte a saját hangja. Sima és szilárd.
— Ó, Tanya Néni! Marguerite megfordult. «Itt reggelizünk.»Kérsz egy omlettet?
«Nem-válaszolta Tatiana, leült egy székre. Egyenes, összegyűjtött. «Beszélnünk kell.»
Valami az intonációjában Margaritát lefagyasztotta egy spatulával a kezében. Még Szergej is letette a telefonját.
«Miről van szó?»- Szűkítette a szemét.
«Hogy itt az ideje, hogy távozzon,— mondta Tatiana Leonidovna nyugodtan. «Ma.»
Csend volt. Vastag, elnyomó. Marguerite idegesen kuncogott.:
«Tanya néni, mi a baj veled?»Úgy tűnt, hogy normálisan kommunikálunk.…
«Megígérted, hogy pár napig maradsz» — szakította félbe Tatiana. — Már egy hete. Ideje indulni.
Szergej letette a telefont, kiegyenesedett, és nézett rá értékelve.
«Végül is rokonok vagyunk» — mondta lassan. — Nem szép dolog kiutasítani a rokonaidat.
«A rokonok ezt nem teszik» — válaszolta Tatiana, érezve, hogy a hő emelkedik benne. — A rokonok nem hazudnak a «Mytishchi lakásról».
Margarita elsápadt és a férjére pillantott.
«Hallgatóztál?»
«Ez az én házam-mondta Tatiana hidegen. «Az enyém.»Azt akarom, hogy távozz. Ma. Ma estig.
Szergej fölkelt a székéből, nagy és fenyegető léptekkel közeledett feléje. Meg akartál félemlíteni? De Tatiana nem csökkentette a szemét. Furcsa módon nem volt félelem. Egyáltalán.
«És ha nem megyünk el?»»Sajnálom» — mondta. «Mi van, Nénikém?»
«Akkor hívom a rendőrséget» — válaszolta nyugodtan. «És felhívom Zinaida Petrovnát a tizenhat lakásból.»Ő a Házbizottság elnöke, és nagyon nem szereti, ha valaki regisztráció nélkül él.
«Őrült vagy!»Marguerite sikoltott. «Hogy teheted ezt?»
«Van, amíg hat, — Tatiana Leonidovna mondta, felkelni a helyéről. — Akkor telefonálok.
És elment. Most jöttem ki a konyhából, és éreztem, hogy a szemük a hátamon van. Furcsa volt. Ez szokatlan.
Egész nap csendben voltak. Tatiana a szobájában ült, úgy tett, mintha könyvet olvasna. Valójában hallgatta a hangokat a lakásban: elfojtott átkok, Bőröndök nyikorgása, susogása.
Öt órakor Margarita kopogtatott az ajtón, és engedély nélkül lépett be.:
— Tanya néni, mi ütött beléd? Nem akartuk. Csak egy kicsit késtünk!
Tatiana felnézett a könyvéből:
— Hatig, Rita.»
«Mi ütött beléd?»Margarita felemelte a kezét. — Gondolj csak bele, egy kicsit tovább éltünk! Kár érte? Egyedül élsz! Élvezhetném a társaságot!
De Tatiana csak mosolygott. Csendesen:
«Örülök, hogy emlékeztettél. Mert egyedül vagyok, ez az otthonom. És a szabályaim. Hatig.
Becsapódott az ajtó. Valami lezuhant a folyosón. Átkozódás hallatszott. De Tatiana nem jött ki. Csak ültem és vártam.
És pontosan hatkor hallotta a bejárati ajtó becsapódását. Hangosan. Egy kihívással. Aztán csend lett.
Tatiana Leonidovna felállt. Lassan sétált a lakásban. A konyha rendetlenség volt. A nappaliban csomagolópapírok voltak. A folyosón egy váza töredékei vannak a padlón. Az egyik a crack. De már nem számított. Egyáltalán.
Mert egy szőrös pofa kiugrott a kanapé alól. Borisz. Kiszállt, kinyújtózott, és halkan nyávogott. Úgy tűnt, azt kérdezi: «elmentek? Valóban?»
— Igen, Borya-mondta Tatiana, lehajolva, hogy megsimogassa a macskát. — Senki sem fog zavarni minket.
Reggel hirtelen megszólalt a telefon. Tatiana megborzongott. Megnéztem a képernyőt-a nővérem számát. Furcsa módon nem volt izgalom vagy kínosság.
«Halló?»
— Tanya! Hogy tehetted ezt?! A nővére hangja remegett a felháborodástól. — Marguerite hisztérikus! Mi ütött beléd?!
Egy évvel ezelőtt, egy hónappal ezelőtt, még egy hete is, Tatiana kifogásokat kezdett volna keresni. Magyarázd meg. Bocsánatot kérni. Most csak azt mondta:
«Senki sem lesz főnök a házamban, Vera.
— Hogy érted, hogy»az én házamban»?! Az unokahúgod!
— Várj, — olyan határozottan hangzott a hangja, hogy nővére a mondat közepén megállt. A bennszülött emberek nem hazudnak vagy kihasználják mások kedvességét.
Csönd a telefonban. Akkor:
— Megváltoztál, Tanya.
— Igen-mondta nyugodtan. — A másik.
Letette a telefont. És elmosolyodott. Mert igaz. Tényleg megváltozott.
Borisz a lábához dörzsölte. Tatiana lehajolt, és megsimogatta a hátát. Az órájára pillantott. Egy egész nap áll előttünk. És megígéri, hogy jó lesz.
Tatiana elvitte a könyvet. Egy új, fényes fedéllel. Az, amit már régóta el akartam olvasni,de későbbre halasztottam. A «valamikor». De most» akkor » lett most. Most azonnal.
