A terhességem alatt a férjem megváltozott. Kinevetett a kinézetem miatt, figyelmen kívül hagyta a fájdalmamat, és úgy éreztette velem, hogy értéktelen vagyok. Aztán elhagyott egy másik nőért, azt gondolva, hogy nyert. De amit nem tudott, az az, hogy én már megterveztem a saját tervemet. És amikor elérkezett az idő, nem látta jönni.
A terhesség. Az egyik legszebb pillanata egy nő életének. Persze, ha van egy szerető férje, aki minden lépését támogatja.
Ami engem illet, nemcsak állandó reggeli hányingerem volt a terhességem alatt, hanem Arnie is, aki sosem fáradt el, hogy emlékeztessen arra, milyen rosszul nézek ki.
A terhességem előtt jó kapcsolatban voltunk. Arnie gyakorlatilag karjaiban hordott engem.
Úgy éreztettem magam, mint a világ legjobban szeretett nője, mindig talált kis módokat, hogy kifejezze a szeretetét.
Amikor úgy döntöttünk, hogy babát szeretnénk, ő ugyanolyan boldog volt, mint én, fülig érő mosollyal a kezében tartotta a pozitív tesztet.
De amint teherbe estem és a testem változni kezdett, úgy tűnt, mintha valaki más lett volna.
Először csak apró megjegyzések voltak. „Legalább jobban öltözködnél a férjedhez, ahelyett, hogy egész nap pizsamában járkálsz” – motyogta egyszer.
Ne feledkezzünk meg arról, hogy egész nap a vécén voltam, és a legkisebb szag is hányingert okozott.
Aztán elkezdett panaszkodni. „Csak fekszel egész nap” – morogta egy este, miközben levette a cipőjét. „Ez a ház egy szemétlerakó.”
Lenyeltem a gombócot a torkomban. „Arnie, fáj a hátam, és folyton hányingerem van. Alig bírok állni, annyira szédülök.”
Aztán Arnie későn kezdett hazaérni, mindig a telefonjával, valakivel üzenetelve.
Ez aggasztott, de minden alkalommal, amikor megkérdeztem, csak elhárította. „Csak munka” – mondta.
Egy este, mikor nyolc hónapos terhes voltam, a hasam hatalmas volt, a lábaim feldagadtak, és még lélegezni is nehéz volt. Arnie későn jött haza, női parfüm szagával.
„Hol voltál?” – kérdeztem. A hangom gyengébben jött ki, mint akartam.
Arnie nem is nézett rám. Ledobta a kulcsait az asztalra, majd levette a kabátját.
„Semmi közöd hozzá” – motyogta, majd egyenesen a konyhába ment. „JESSICA!” – ordította, hogy az egész lakás zengjen.
Megugrottam. A szívem hevesen dobogott. Minden erőmmel fel kellett állnom a kanapéról.
Fájt a hátam. A lábaim merevek voltak. Megragadtam a karfát és kényszerítettem magam, hogy elinduljak a konyha felé.
„Mi van?” – kérdeztem, miközben ziháltam.
Arnie ott állt a hűtő előtt, és haragosan bámult rám. „Hol a vacsora?”
A gyomrom megfacsarodott. Nehezen nyeltem. „Megint rosszul vagyok. Próbáltam, de minden egyes ételszag elvisz a fürdőszobáig.”
Arnie szemforgatva nyújtott ki egy sóhajt. „Miért nem mostad el legalább a tányérokat?”
A hangja emelkedett. „Hazajövök, kimerült vagyok, és ez a ház egy disznóól! Nincs étel. Nincs tiszta tányér. Mit csinálsz egész nap?”
A könnyek csíptek a szememben. „Arnie, sajnálom. Bárcsak tudnám, de borzasztóan érzem magam.” A hangom remegett.
Ő pedig csak gúnyosan nevetett. „Az egyetlen, amit csinálsz, hogy egész nap a melegítődnél ülsz.”
Ráhelyeztem a kezem a hasamra. „A mi lányunkat várom. A testem keményen dolgozik—”
„Ne kezdj!” – vágott közbe. „A nővérem is terhes volt. Minden elvégzett. Főzött. Takarított. Még mindig jól nézett ki. És soha nem hagyta figyelmen kívül a férjét az ágyban!”
Elhároltam a levegőt. A mellkasom összeszorult, mintha megütött volna. „A terhesség nem mindenkinél ugyanolyan. Én sem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz lesz, de én ezt érte teszem. Miért miért teszem ezt érte? ”
Arnie csóválta a fejét. „Ne csináld a mentségeidet. Csak lusta vagy!”
