Amikor Mary végre szabadidőt talált késő este, romantikus filmeket nézett, és magát képzelte el bennük. Már régóta arról álmodott, hogy elmegy egy randira, mivel ő és a férje már egy ideje nem mentek el egyet sem.
Ám amikor Mary a tükörbe nézett, elszomorította, amit látott. Egyáltalán nem hasonlított a filmekben szereplő nőkre.
Rápillantott az esküvői fényképére a tükör előtt, és nem akarta elhinni a szemét. Most egy fáradt, szomorú öreg nőt látott, nem pedig azt a vidám fiatal lányt, aki valaha volt.
Megrázta a gondolatot, és úgy döntött, hogy megváltoztatja a valóságát. Másnap, amikor Jack hazaért a munkából, leültette a vacsoraasztalhoz.
„Jack, gondolkodtam… talán elmehetnénk egy randira? Van egy jó hely a belvárosban, ami most nyílt. Mi lenne, ha megnéznénk?” – javasolta.
Jack gúnyosan felnevetett, és meglepődött, hogy Mary egyáltalán kezdeményezte. „Randi? Miért mennénk randira? Ma valami különleges nap van, vagy mi?” – kérdezte.
Mary megrázta a fejét. „Hát, nem kell különleges napot várnunk ahhoz, hogy elmenjünk randira… bármelyik nap lehet különleges” – mosolygott kedvesen.
Ahelyett, hogy meghatódott volna Mary gesztusától, Jack elkezdett ingerlődötté válni. „Nézd meg magad!” – mondta Marynek. „Rémesen nézel ki. Nem megyek veled sehova.”
Mary-t bántották a férje kemény szavai, különösen, mivel azért nézett ki így, mert épp most fejezte be a házimunkát. „Most fejeztem be a ház körüli összes munkát; ezért nézek ki így” – indokolta.
„Ne legyél nevetséges. Így nézel ki minden nap. Régen odafigyeltél magadra, megcsináltad a hajad, jól öltözködtél, de most úgy nézel ki, mint egy vénlány. Nem tudom, mikor kezdtél el elhanyagolni magad” – mondta Jack.
Mary szemei könnyekkel teltek meg. „Még amikor sírsz, is rémesen nézel ki. Ha tudni akarod az igazságot, szégyellem magam miattad. Így nem vihetlek el sehova” – mondta Jack, majd elindult a bejárati ajtó felé.
Jack elment Samuel barátjához, és elhívta egy sörre egy bárba. Samuel azonban azonnal visszautasította. „Bocs, haver, de randira megyek a feleségemmel. Van egy új hely a belvárosban, ahova el szeretném vinni” – mondta.
Jack megsértődött, hogy a barátja visszautasította a bárba menést, hogy inkább randira menjen a feleségével. Ekkor látta Samuel feleségét, amint lefelé jön a lépcsőn. Csodálatosan nézett ki a ruhájában, és nagy mosollyal tartott virágot a karjaiban.
„Sam, csak most találtam ezt a csokrot az asztalon a szobánkban. Te tetted oda?” – ragyogott, és megcsókolta Samuelt az arcán.
„Igen, meglepetés! És még ezt is…” – mondta, miközben egy papírzacskót vett elő az ajtó mögül. Felesége kinyitotta, és benne egy gyönyörű estélyi ruha volt.
„Ó, Sam. Ez gyönyörű! A legjobb férj vagy! Hagyjál gyorsan átöltözni, ezt a ruhát fogom felvenni a randinkra” – mondta izgatottan, miközben visszarohant a lépcsőn.
Jack döbbenten állt, miközben mindezt végignézte. „Sam, a feleséged gyönyörű, és ti annyira szerelmesek vagytok! Az én feleségem mindig szomorúnak tűnik. Mostanában alig mosolyog” – mondta.
„Mikor kérted meg utoljára Mary-t, hogy menjen veled randira?” – kérdezte Samuel a barátját.
„Nem emlékszem… talán két éve?” – válaszolta.
„Két éve kérted meg utoljára, hogy menjen veled randira, és most meg panaszkodsz, hogy nem mosolyog?!” – mondta Samuel, miközben játékosan megpaskolta a barátja karját.
Samuel, miközben megrázta a fejét, úgy döntött, ad egy fontos tanácsot Jacknek. „Tudod, haver. Minden egyes napot különlegessé teszek a feleségem számára. Ő a mi otthonunk fénye. Megérdemli tőlem az összes szeretetet és megbecsülést. Mindig gyönyörű volt, de minden nap tesz egy kis extra erőfeszítést, hogy még szebbé váljon – mert érzi, hogy szeretve van.”
Jack csendben állt, miközben figyelmesen hallgatta, amit Samuel mondott. Rájött, hogy van egy felelőssége, amit nem teljesített a feleségével szemben.
„Amikor randira viszem a feleségemet, nem azért, mert valami különleges nap van. Hanem azért, mert minden napot különlegessé akarok tenni. Próbáld ki, haver, lehet, hogy csodákat művel a házasságoddal” – javasolta Samuel.
Jack bólintott, és rájött, hogy amit Samuel mondott, az volt az, amit Mary meg akart mondani neki korábban. „Köszönöm, Sam. Nos, élvezd a randit ma este. Most hazamegyek.”
Amikor Jack hazaért, hozott egy ajándékot Marynek. „Bocsánatot kérek, hogy megsértettelek a szavaimmal ma. Tiszteletlen voltam, és nem érdemelted meg” – mondta, miközben átadta neki az ajándékdobozot. „Eljönnél velem randira holnap? Foglaltam egy asztalt abban a menő helyen a belvárosban…”
Mary meglepődött, és boldogan mosolygott, ugyanazzal a vidám mosollyal, amit régen minden nap megmutatott neki, amikor még fiatalabbak voltak. Kinyitotta az ajándékdobozot, és egy gyönyörű ezüst nyakláncot talált benne.
„Ez gyönyörű, Jack. Köszönöm. Nagyon szívesen elmegyek veled randira holnap” – válaszolta.
Másnap Jack látta, ahogy Mary átalakul a szemei előtt. Lenyűgözően nézett ki, és eszébe jutott, hogy ő a legszebb nő, akit valaha is maga mellett tudhatott. Boldog volt, és ő is boldog volt.
Azóta Mary és Jack mindketten igyekeznek dolgozni a kapcsolatukon. Újra felélesztették a lángot közöttük, és ez csodákat tett nemcsak velük, hanem a családi életükkel is.
