«Camila…»
Egy hang tört át az esőn.
Felemelte a fejét, dobog a szíve. Víz folyt le az arcán, könnyekkel keveredve már nem tudta elválasztani—fájdalmat vagy haragot, már nem tudta.
A villogó sárga utcai lámpa alatt egy alak sietett felé.
«Diego?”
A hangja remegett.
A bátyja. Akit hónapok óta nem látott, mert mindig megtalálta a módját, hogy távol tartsa őket egymástól.
Diego nem beszélt. Lecsúszott a kabátjáról, és csendes gondozással a vállára terítette.
Aztán észrevette a zúzódást az arcán.
Valami megváltozott benne.
Nem sokk.
Valami hidegebbet. Ellenőrzött.
«Ki tette ezt veled?”
Camila csendben maradt.
Nem kellett válaszolnia.
Diego szeme a ház felé emelkedett. Még égnek a lámpák. A függönyök kissé mozognak. Árnyékok az üveg mögött.
Megértette.
Mindig is szerette.
Csak Camila nem volt hajlandó.
«Gyerünk,» mondta, szilárdan és határozottan. «Velem jössz.”
Habozott.
Tekintete az ajtó felé sodródott—arra a helyre, amelyet egykor otthonának hívott, most csak egy ketrec.
«Nincs semmim» — suttogta.
Diego állkapcsa meghúzódott.
«Megvan magad.”
Egy rövid szünet.
«Ennyi elég.”
Nem kopogott.
Nem kiáltott.
Nem kértem engedélyt.
Camila egyszerűen elfordult…
És besétált az esőbe mellette.
—
Odabent, az ablak mögül nézve.
Karokat keresztbe.
Bosszús—de biztos.
«Meg fogja bánni» — motyogta. «Nincs hová mennie.”
Mögötte az anyja száraz nevetést adott ki.
«Engedd el. Reggelre visszaér-könyörög.”
De azon az éjszakán…
Nem jött vissza.
—
Másnap reggel hosszú időre felébredt.
Nincs Camila.
Nincs reggeli.
Nincs kávé.
Nincs csendes jelenlét, amely összetartaná az életét anélkül, hogy valaha is észrevenné.
A homlokát ráncolta.
«Haszontalan…» motyogta.
Megnézte a telefonját.
Semmi.
Egy vigyor.
«Majd elmúlik.”
10 órakor az asszisztense hívott.
«Mr. Napoleon … van egy sürgős találkozó.”
«Ki hívta?”
«Mr. Diego Serrano.”
Naplójegyzék szünetel.
«Mit akar?”
«Azt mondta… hallani akarod.”
—
Az iroda másképp érezte magát abban a pillanatban, amikor belépett.
Túl csendes.
Az emberek nem üdvözölték.
Néhányan elkerülték a szemét.
Mások figyelték őt-feszült.
Kinyitotta a tárgyaló ajtaját.
Diego már ott volt.
Ül az asztalfőn.
Nyugalom.
Mintha oda tartozna.
«Mióta ülsz ott?»…A naplóíró gúnyolódott.
Nincs válasz.
«Ülj le» — mondta Diego.
Nem javaslat.
Egy mappa csúszott át az asztalon.
«A valóságod.”
Maitvaro kinyitotta.
Az arckifejezése eltolódott.
Zűrzavar.
Hitetlenség.
Aztán valami sötétebb.
«Mi ez?”
«Vállalati dokumentumok.”
«És?”
«Olvass.”
Aztán meglátta.
A név.
Az igazi tulajdonos.
Diego Serrano.
«Ez nem lehetséges…»
«Mindig is az volt» — mondta Diego csendesen.
«Camila …» — suttogta Napszállta.
«A nővérem» — válaszolta Diego. «A nő, akit tegnap este megaláztál.”
Szünet.
«Soha nem volt szüksége rád» — folytatta Diego.
Újabb szünet.
«Szükséged volt rá.”
«És én.”
Minden egyszerre repedt.
Kinyílt az ajtó.
Ügyvédek léptek közbe.
«Azonnali hatállyal eltávolítom a pozíciójából.”
«Mi?!”
«Szerződésszegés. Kötelességszegés. Hatalommal való visszaélés.”
«Ez neki köszönhető!»Hosszú Katinka csattant fel.
Diego nem mozdult.
«Nem.”
Egy ütemet.
«Ez azért van, amit tettél.”
—
Órákkal később, VII.
Nincs iroda.
Nincs cím.
Nincs áram.
Semmi.
Amikor hazatért—
A zárakat kicserélték.
—
Napok teltek el.
Könyörgött.
«Bocsáss meg…»
«Nem értettem…»
«Meg tudjuk oldani…»
De már vége volt.
—
Camila az új irodájában állt.
A neve az ajtón.
«Jól vagy?»- Kérdezte Diego.
Bólintott.
«Igen.”
Szünet.
«Most vagyok.”
Kinézett a városra.
Semmi sem változott.
Kivéve őt.
«Tudod a legfurcsább részt?»- mondta halkan.
«Mi?”
Egy halvány mosoly megérintette az ajkát.
«Soha nem voltam gyenge.”
Lélegezz.
«Csak rossz helyen voltam.”
Hosszú idő óta először…
Lélegzett.
Nincs félelem.
Nincs engedély.
Nincs lánc.
Mert amit Maislvaro gondolt, az a hatalom…
Csak kölcsönvették.
És amikor eltűnt—
Nem maradt semmije.
De ő?
Még akkor is, ha semmivel sem ment el…
Soha nem vesztette el azt, ami a legfontosabb volt.
Magát.
